Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e così noi facciamo.
det gør vi så.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e noi, facciamo abbastanza?
og hvad med os, gør vi nok?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
noi facciamo pesca ecologica.
det, vi laver, er nemlig økologisk fiskeri.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facciamo il nostro lavoro!
lad os udføre vores arbejde!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
È per te.
det er til dig! tillykke med fødselsdagen!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi facciamo il possibile per mantenere la nostra posizione contro ogni possibile deterioramento.
vi gør vel i at opretholde vor stilling omhyggeligt over for enhver forværring.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suona per te!
de ringer for dig!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
facciamo il tifo per voi in questa maratona che dovete correre per i nostri colori.
vi ønsker dem held og lykke i det maraton, som de skal løbe på vores vegne.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e anche per te.
bedre for dig.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falli lavorare per te
få dem til at arbejde for dig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facciamo il possibile per attenerci alle scadenze e per fornirgli risposte esaurienti.
den drejer sig om åbenhed og adgang til dokumenter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchÉ È importante per te
er prisstabilitet vigtig for dig?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trova app perfette per te.
find flere perfekte programmer.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cifra sempre per te stesso
indkod altid til dig selv
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una tastiera fatta apposta per te
et tastatur der er som skræddersyet til dig
Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
che cosa fa per te la commissione europea
sådan virker europa-kommissionen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qual è la webcam giusta per te?
hvilket webkamera er det rigtige for dig?
Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cifra sempre i messaggi per te stesso
indkod altid til dig selv
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi facciamo parte della porzione più ricca della comunità inter nazionale.
kom missionen synes blot at opfatte alt dette som en lap papir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci potrebbe essere in serboqualcosa anche per te.
det kan betyde gode muligheder for dig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: