Je was op zoek naar: non cambier� mai idea (Italiaans - Deens)

non cambierà nulla.
det vil ikke blive anderledes.

perciò non cambierò niente.
jeg vil ikke ændre noget.

ma questo non cambierà nulla.
der er selvfølgelig græn setilfælde.

la condizione delle donne non cambierà mai se gli uomini non cambieranno radicalmente opinione sulle donne.
modsat enoch powell anser jeg det ikke for forræderi at gå til europa-domstolen.

• per i consumatori non cambierà nulla.
der vil ikke være noget, der ændrer sig for forbrugerne. det drejer sig om en periode med intense forberedelser for banker og finansielle aktører, men det økonomiske system som helhed vil fortsat fungere som før.

la situa zione non cambierà nemmeno dopo la riforma.
hvad vil de ved udløbet af deres rådsformandskab fortælle os i socialudvalget?

la domanda totale di mezzi di arricchimento non cambierà molto.
ventura og millucci (1989) anslår derfor forbruget af saccharose ved som udgangspunkt at tage det gennemsnitlige alkoholindhold i vin og den maksimale tilladte forhøjelse af alkoholindholdet i italienske vinområder: med en forholdsvis bred fejlmargen ligger overslaget på mellem 5 500 og 45 000 tons.

ho letto che l'orientamento non cambierà in questi sei mesi.
derefter kan reelle forhandlinger om kosovos fremtid indledes.

purtroppo non è così e la realtà non cambierà solo perché qualcuno è più suscettibile.
hovedmålet må være at imødekomme behovet for fødevarehjælp.

l'adesione di quattro paesi non cambierà nulla a tale europa che sogno.
delors deres fagforeninger, så har de en sådan ret.

- - fondi per il mediterraneo, non cambierà nulla in quei paesi.
os alle - at diskussionen om de institutionelle spørgsmål møder tilbageholdenhed i offentligheden.