Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ci sono restrizioni né conseguenze. guenze.
"addablllty" ikonb ina tion»- muligheder!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non ci sono sinonimi
ingen synonym
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono alibi.
hvilket historisk nederlag!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono obiezioni?
er der nogen, der gør indsigelse?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– non ci sono problemi.
.- der er ikke noget problem.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
generalmente non vi sono restrizioni alle importazioni.
generelt anvendes der ikke importrestriktioner.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono stampanti installate
ingen printer installeret
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono stati superstiti.
alle ombord omkom.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono restrizioni per quanto riguarda il diritto di scelta di un distributore in vietnam.
der er ingen restriktioner med hensyn til retten til at vælge en distributør i vietnam.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono restrizioni sul consumo di cibo o bevande nei bambini sia prima che dopo la vaccinazione.
der er ingen restriktioner med hensyn til barnets indtagelse af mad eller væske, inklusive brystmælk, hverken før eller efter vaccination.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non vi sono restrizioni per l'apertura di studi nel caso di dentisti ed oculisti.
tandlæger og optikere kan frit nedsætte sig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vi sono restrizioni per studenti stranieri a iscriversi a una qualsiasi organizzazione studentesca costituita.
yderligere oplysninger kan fås fra universitetsklubbernes boligkontorer, som vil hjælpe de studerende med at finde en bolig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vi sono restrizioni quanto al numero di opportunità di cooperazione trasmesse da un'impresa.
en virksomhed kan få averteret så mange samarbejdstilbud, den ønsker.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non solo, ma non vi sono restrizioni alle importazioni di biciclette o loro parti sul mercato di taiwan.
desuden er der ingen begrænsninger på importen af cykler eller dele til taiwan.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non vi sono restrizioni al trattamento del diabete con insulina durante la gravidanza poiché l' insulina i
der er ingen begrænsninger for behandling af diabetes med insulin under graviditet, da insulin ikke ke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
non vi sono restrizioni per le iniziative che tale autorità prenderà concretamente per l'esecuzione del suo mandato.
der er ingen faste rammer for, hvilke konkrete initiativer det pågældende organ kan tage for at gennemføre opgaven.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in irlanda vi sono restrizioni ingiustificate per l'accesso alla carriera militare.
samtidig opfordrede han pressen til at udvise ansvarlighed og ikke tage demokratiet som gidsel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non vi sono restrizioni quantitative a livello di azienda agricola nei limiti delle esigenze della stessa;
- der maa ikke vaere kvantitative restriktioner paa bedriftsniveau i det omfang, det er noedvendigt for bedriftens behov
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assunzione di rotarix con cibi e bevande non ci sono restrizioni sull’assunzione di cibi o bevande per il suo bambino né prima né dopo la vaccinazione.
brug af rotarix sammen med mad og drikke der er ingen begrænsninger for, hvad dit barn indtager af mad eller drikke hverken før eller efter vaccination.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
restrizioni della concorrenza per oggetto sono restrizioni che per loro stessa natura restringono la concorrenza.
konkurrencebegrænsninger, der skyldes selve formålet med en aftale, er dem, der per definition begrænser konkurrencen.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: