Je was op zoek naar: non ho intenzione di affrontare (Italiaans - Deens)

non ho l'intenzione di enumerarle qui.
jeg vil ikke lade dem passere revy her.

comunque non ho intenzione di proclamarmi soddisfatta.
der er ingen, der vil tvinge kvinderne til at arbejde, men de skal selv kunne afgøre, om de vil arbejde, og det samme skal gælde for mænd.

né io ho intenzione di farlo.
det har til dato endnu aldrig knyttet kosovo-problemet sammen med det kurdiske problem.

non ho intenzione di tollerarlo, tanto per capirci!
det finder jeg mig ikke i, vær ikke i tvivl om det!

non ho intenzione di procedere alla votazione sull'allegato.
jeg vil ikke foretage en afstemning om det nu, det står helt fast.

vi assicuro che non ho intenzione di fargli della pubblicità.
men lad os alligevel støtte arbejderne på timex.

detto questo, non ho intenzione di sorvolare sulle difficoltà.
når dette er sagt, har jeg ikke til hensigt at dække over problemerne.

non ho intenzione di entrare dettagliata mente in questo argomento.
jeg må sige, at vi er meget skuffede.

non ho l'intenzione di entrare nei particolari della dichiarazione finale.
der ændres intet, intet omformes.

non ho l'intenzione di fare un'analisi fattuale del la situazione.
i ordet henrettelse ligger det, at der ikke har fundet nogen retssag sted.

devo dire che non ho intenzione di accettare gli emendamenti presentati per due motivi.
til sidst vil jeg gerne gentage, hvad jeg startede med at sige.

ovviamente non ho l'intenzione di dire all'unione euro pea cosa dovrebbe fare.
naturligvis er det ikke min hensigt al råde den europæiske union til, hvad den bør «øre.

non ho l'intenzione di fare un resoconto dettagliato del consiglio europeo di dublino.
vort mål er tydeligt. vi ønsker at se en fuldstændig fjernelse, fredelig og ufortøvet, af det uforsvarlige apartheid-system.

non ho intenzione di entrare nei dettagli per illustrarvi le soluzioni date ai singoli capitoli.
først for meget kort tid siden modtog europa-parlamentet ordlyden til de undertegnede aftaler, og derfor har det ikke været muligt at foretage blot en minimal vurdering af sagsakterne.

non ho intenzione di prendere la drammatica decisione di far evacuare la sala alle otto meno dieci.
jeg har ikke lyst til at træffe den dramatiske afgørelse at rydde salen ti minutter i otte.

devo dire al gruppo socialista che non ho l'intenzione di prendere l'iniziativa suggerita.
jeg må sige til den socialistiske gruppe, at jeg ikke har til hensigt at tage det foreslåede initiativ.

c'è un arbitro ed un trombettiere, ma non ho l'intenzione di entrare nei particolari.
i de fjerneste punkter på kloden er der opstand blandt udviklingshungrende »mikronationalismer« i akut konflikttilstand.

io protesto energicamente contro questo stato di cose, ma non ho intenzione di fare un lungo intervento.
jeg vil igen alvorligt protestere imod det, men jeg skal nu gøre det kort.

flanagan (rde). — (en) non ho l'intenzione di porre un quesito complementare.
stewart (s). — (en) en privatisering af el-industrien vil uundgåeligt betyde, at brændsels- og varmepriserne stiger.

non ho l'intenzione di interrogarlo sul merito dell'accordo concluso che è stato ormai accettato.
det skulle efter min opfattelse være muligt at opnå et stort flertal på dette punkt for at formulere dette krav.