Je was op zoek naar: non ne sono a conoscenza (Italiaans - Deens)

non ne sono a conoscenza.
det ved jeg ikke noget om.

io non ne sono a conoscenza.
det har jeg i hvert fald ikke kendskab til.

tutti ne sono a conoscenza.
alle ved, hvad jeg taler om.

molti parlamentari non ne sono a conoscenza.
mange medlemmer er ikke klar over, hvad der foregår.

(da) non sono a conoscenza di
ellemann-jensen. — jeg er ikke bekendt med sådanne undersøgelser.

sono a conoscenza del problema.
jeg er bekendt med dette problem.

la presidenza del consiglio non ne è a conoscenza.
rådets formandskab kender ikke til sagen.

non ne sono certo.
det kan man ikke være sikker på.

. – sono a conoscenza di questo caso.
.- jeg er bekendt med sagen.

presidente. — non sono a conoscenza di una risposta formale.
jeg for mit vedkommende har i hvert fald aldrig set ham. medmindre han da, som andre talere har været inde på, skjuler sig bag skæg og blå briller.

signor presidente, non sono a conoscenza di questo incidente.
hr. formand, jeg kendte ikke til denne episode.

francamente non ne sono sicuro.
der er kun gjort små fremskridt med eu's udenrigspolitik.

ebbene, non ne sono convinto.
jeg er ikke så sikker på det.

• le imprese spesso non sono a conoscenza dell'assistenza disponibile.
• virksomhederne er ofte ikke klar over, hvilken bistand der er til rådighed.

io almeno non ne sono soddisfatto.
det skal være på det grundlag, for det er det, der står i traktaten.

di autoevidenze ve ne sono a sazietà.
for 30 år siden ønskede europæerne fred.

i conservatori non ne sono molto soddisfatti.
landmændene venter herpå, og ministrene har derfor ikke ret til at vente endnu længere med at acceptere deres ansvar på dette område.

di esempi come questo ce ne sono a iosa.
kriterierne bør ikke ændres.

in linea generale, essi non ne sono responsabili.
de er generelt set ikke ansvarlige for det.

perché i soldati non ne sono stati informati?
hvorfor blev soldaterne ikke advaret på tilsvarende måde?