Je was op zoek naar: non parlo ancora bene italiano (Italiaans - Deens)

e non parlo ancora del contenuto di tale protocollo.
og så taler jeg ikke engang om denne protokols indhold.

non parlo cinese.
jeg taler ikke kinesisk.

non parlo di strutture
et udvalg for fornyelse.

non parlo di questo.
det er ikke det, jeg taler om.

purtroppo non parlo l' olandese bene come lei.
desværre taler jeg ikke lige så flydende hollandsk som de.

non parlo di lui come persona.
jeg har alvorlig kritik af rådets handle måde.

non parlo solo per la gran bretagna.
det er det, de sidder med nu.

il sistema di registrazione e di notifica non funziona ancora bene.
registrerings- og notifikationsordningen fungerer stadig ikke ordentligt.

io non parlo qui della posizione britannica.
jeg taler ikke her om den britiske holdning.

non parlo di anni, ma certo di decenni.
jeg taler ikke om år, men helt bestemt om årtier.

con la energy concentration è andata ancora bene.
min kollega har fremsat den bemærkning, jeg gerne ville gøre.

perché? perché in mate ria di tariffe le cose non vanno ancora bene.
ineffektiviteten øges i takt med stigningen i antallet af flyvninger hen over grænserne.

infine, so per esperienza che gli asiatici non conoscono ancora bene l' europa.
endelig ved jeg af egen erfaring, at asiaterne stadig ikke kender nok til europa.

non parlo della prima lettera, ma della seconda.
jeg taler ikke om den første skrivelse, men om den anden.

non si conosce ancora bene la causa del disastro e non si sa quale cura precisa applicare.
der er tilsyneladende endnu nogen tvivl om den præcise årsag til katastrofen, og derfor om de losninger, vi bor lede efter.

almeno una volta al mese sul posto, non parlo in astratto.
i det mindste én gang om måneden på selve stedet siger jeg min mening uden omsvøb.

non parlo qui dei risultati, che sono importanti, ma sempre insufficienti.
jeg taler ikke her om resultaterne, der er vigtige, men altid utilstrækkelige.

non parlo di una riduzione, ma espressamente di un contingentamento delle importazioni.
jeg taler ikke om en nedgang, men udtrykkelig om en kontingenfastsættelse.

non parlo dei doganieri ma delle persone che lavorano negli uffici di spedizione.
i denne sammenhæng kan vi ikke mere acceptere, at 394 af 400 våbenfabrikker fortsætter med at producere kampvogne og andet krigsmateriel i ussr.

a meno che non lo dica espressamente, non parlo nella mia qualità di ministro irlandese.
vi vil få det at se, vi vil få endnu et eksempel på det i aften.