Je was op zoek naar: non registrare la fattura (Italiaans - Deens)

- la fattura,
- faktura

c) la fattura;
c) faktura

inizia a registrare la macro
start optagelse af makro

la fattura deve inoltre riportare:
fakturaen skal desuden:

il nome della società che rilascia la fattura
navnet på det selskab, der har udstedt handelsfakturaen

egli deve registrare la trasmissione e il relativo motivo.
det nationale medlem skal registrere videregivelsen af oplysninger og begrundelsen herfor.

il nome della società che rilascia la fattura commerciale.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.

la ragione sociale della società che emette la fattura.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.

la commissione proponeva che la fattura avesse un numero unico.
kommissionen foreslog, at fakturaen skulle have ét enkelt nummer.

la ragione sociale della società che emette la fattura commerciale.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.

registrare la data di apertura nell’ apposito spazio indicato sul tubo.
for yderligere oplysninger om dette lægemiddel bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen.

nome e funzione del responsabile del soggetto che emette la fattura commerciale;
navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen.

nome e funzione del responsabile del soggetto giuridico che emette la fattura commerciale.
navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen

il nome dell’importatore al quale la società ha rilasciato direttamente la fattura.
navnet på den importør, til hvilken fakturaen er udstedt direkte af selskabet.

sono molto sorpresa e le chiedo quindi di registrare la mia presenza venerdì 15 febbraio.
jeg er meget overrasket, og jeg beder dem notere, at jeg var til stede fredag den 15. februar.

nome della società operante come importatore alla quale la società ha rilasciato direttamente la fattura.
navnet på det selskab, der handler som importør, og til hvilket fakturaen er udstedt direkte af selskabet.

il nome e la funzione del responsabile dell’impresa che ha emesso la fattura commerciale;
navn og stilling for den funktionær i selskabet, der har udstedt handelsfakturaen.

il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale e la seguente dichiarazione firmata:
navnet på den medarbejder i virksomheden, der har udstedt handelsfakturaen, og følgende underskrevne erklæring:

nome del responsabile della società che ha emesso la fattura, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
navnet på den funktionær i selskabet, der har udstedt fakturaen, og følgende underskrevne erklæring:

il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
navnet på den medarbejder i virksomheden, der har udstedt handelsfakturaen, og følgende underskrevne erklæring: