Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
su un lato
simpleks
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bambino si trovava con la madre su un autobus.
drengen sad med sin mor i en bus.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
logo (prima versione) collocato su un autobus accanto al nome del vettore pubblico registrato che utilizza l'autobus.
logo (version 1) placeret på en bus ved siden af en registreret offentlig transportmyndighed, der driver bussen
azioni anticancro nelle imprese, per mezzo di un autobus itinerante e la proiezione di un film sugli agenti cancerogeni
anti-kræftkampagne i virksomhederne ved hjælp af en udstillingsbus og forevisning af en film om kræftfremkaldende stoffer
nell' appalto il comune di helsinki ha così optato per un autobus a gas le cui emissioni sono molto ridotte.
således vedtog helsinki by et indkøb af busser, som drives med naturgas, og som har meget lave emissioner.
in irlanda, il cinemobile, un autobus trasformabile in cinema itinerante, haviaggiato attraverso il paese toccando 90 località prive di salecinematografiche.
i irlandforetog cinemobile, en bus, der kan omdannes til en rullendebiograf, en rundrejse til 90 biografløse byer.
la seguente dichiarazione, rilasciata dalla presidenza a nome dell'unione europea, sull'attentato perpetrato mediante un autobus a tel
følgende erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om felix ku-