Je was op zoek naar: non so dove (Italiaans - Deens)

0 non so
ved ikke

non so □
vides ikke q

non so q
q dyr

non so in %
ved ikke i %

:í¿ non so
■ ved ikke

non so cosa fare.
jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.

non so come facciano.
jeg forstår ikke, hvordan de kan leve med den.

non so cos’ accadrà.
hvad der vil ske, ved jeg ikke.

io non so cosa significhi.
jeg ved ikke, hvad det betyder.

non so / nessuna risposta
ved ikke/intet svar

non so come sarà il futuro.
jeg ved ikke, hvad fremtiden vil bringe.

non so —— sono d'accordo ——
enig

non so siano d' accordo.
jeg ved ikke, om det fremgår klart.

non so come definire tutto ciò.
for det første problemet med danmark og ratifikationen.

non so se posso leggerli nuovamente.
jeg ved ikke, om jeg må læse dem op.

presidente. - non so cosa sia giusto!
formanden. — jeg ved ikke, hvad der er rigtigt!

personalmente non so perché dovrei ringraziarlo.
personlig ved jeg ikke, hvorfor jeg skulle sige ham tak.

(in %) sempre dipende non so totale
altid lait

francamente, non so cosa voglia questo parlamento.
helt ærligt forstår jeg ikke, hvad dette parlament ønsker.

presidente. — ho ricevuto il suo telegramma, onorevole balfe, ma non so dove.
rogers. — (en) hr. formand, jeg ved ikke, hvorfor vi har denne diskussion nu, og hvorfor de lader sir fred catherwood få en bid nummer to af en gammel kage, som han selv har bagt.