Je was op zoek naar: norme editoriali e redazionali (Italiaans - Deens)

unità coordinamento delle attività editoriali e di comunicazione
enheden for samordning af redaktions- og kommunikationsaktiviteter

mercato interno entrata in vigore della direttiva, nonché vari aspetti tecnici e redazionali.
udtalelse fra europa­parlamentet ved andenbe­handlingen den 18. november.

il formato e il contenuto dei pareri scientifici e le procedure volte a garantirne e migliorarne la coerenza, nonché le norme editoriali;
videnskabelige udtalelsers format og indhold og procedurer til sikring og forbedring af overensstemmelsen mellem disse samt redaktionelle standarder

innovazione editoriale e tecnologica
innoverende aspekter ved udgivelsen og teknologien

la stampa è costretta a confrontarsi con grandi pressioni editoriali e molte forme di sostegno della nuova tecnologia sono innanzitutto al servizio delle comunicazioni elettroniche.
pressen er nødt til at kæmpe under stort omkostningspres, og mange støtteformer for den nye teknologi er mest for det elektroniske medie.

a causa della mancanza di competenze editoriali e commerciali, nel lungo periodo finiranno col cooperare strettamente con importanti editori elettronici oppure saranno acquisiti da questi ultimi.
det vil være enhver succesrig, traditionel forlæggers væsentligste strategiske mål at beskytte dette kundeunderlag og ikke give plads for udenforstående, som tilbyder kunderne attraktive elektroniske publiceringsprodukter.

ha apportato tre emenda­menti di natura tecnica e redazionale.
fri udveksling af tjenesteydelser

favorevole, con emendamenti di carattere tecnico e redazionale.
det plantesundhedsmæssige område

inoltre il segretariato fornisce assistenza ai comitati e organizza ed esegue un controllo di qualità sui pareri, come stabilito nel regolamento interno, con riferimento alla completezza, alla coerenza, alla chiarezza e alla corrispondenza alle richieste e alle norme editoriali.
sekretariatet yder endvidere bistand til komitéerne og tilrettelægger og gennemfører kvalitetskontrol af udtalelserne, jf. forretningsordenen, med hensyn til fuldstændighed, konsekvens, klarhed samt overensstemmelse med anmodningerne og med redaktionelle standarder.

favorevole, con emendamenti d'ordine tec nico e redazionale.
positiv under forudsætning af for skellige ændringer af teknisk og redaktionel art.

gli emendamenti hanno carattere tecnico e redazionale e mirano a eliminare le ambiguità di taluni punti.
Ændringsforslagene er primært af teknisk og redaktionel art og tager sigte på at klarlægge visse punkter for at undeå uklarhed.

918/83 di natura più «tecnica» e redazionale.
flyvningerne er udført af mindre luftfartsselskaber.

favorevole, previe varie osservazioni di carattere tecnico e redazionale. gu c 296 del 29.9.1997
christos pa­poutsis oplyste bl.a., at der vil blive igangsat en række initiativer, der skal forbedre energisamarbej­det mellem asien og europa.

dopo una riforma nel 2002, sono state infine aggiunte molte altre serie per completare e sviluppare ulteriormente la sua linea editoriale e la sua portata in maniera flessibile.
serien blev gennemgribende ændret i 2002, og flere serier er siden kommet til for at supplere og videreudvikle den redaktionelle linje og dækning på en fleksibel måde.

clt è una società di radiodiffusione di diritto lussemburghese che opera in vari mercati nazionali nei settori televisivo, radiofonico, editoriale e deue attività ad essi collegate.
ifølge 1978-loven, som ændret ved 1985bekendtgørelsen, gjaldt section 54 ikke ved afskedigelse af en arbejdstager, som på

la quinta parte del test comprende i criteri riguardanti l’innovazione editoriale e tecnologica. tali criteri rimandano più direttamente alle componenti software dei videogiochi, di cui l’isfe sottolinea d’altronde il carattere non culturale.
testens femte del omfatter kriterierne i tilknytning til innoverende aspekter ved udgivelsen og teknologien. disse kriterier refererer mere direkte til videospillets software, hvis ikke-kulturelle karakter i øvrigt understreges af isfe.