Je was op zoek naar: o almeno lo spero (Italiaans - Deens)

io lo spero.
det håber jeg.

lo spero veramente.
så kom vi sikkert lidt videre.

sono certo che si sta facendo qualcosa, o almeno lo spero.
jeg siger dette særdeles velovervejet som en, der ved en hel del om fortrolighed på dette særlige område.

sarà così ? lo spero.
forhåbentlig.

lo spero anch'io!
det håber jeg også!

anche noi deputati ne trarremo beneficio, almeno lo spero!
vi parlamentsmedlemmer vil profitere af det, det håber jeg i det mindste!

lo spero, ma ne dubito.
jeg håber det, men jeg tvivler på det.

questo contribuirà, almeno lo spero, a dissipare i miei dubbi.
hvilken værdi har aftaler, når ingen overholder dem?

lo spero, ma ho dei dubbi.
jeg håber det, men jeg har mine tvivl.

il presidente del consiglio è venuto per sentire il mio esposto, o almeno lo spero!
derfor kan kommissionen ikke acceptere ændringsforslag nr. 3, 7, 11, 15 og 17.

lo spero dal profondo del cuore.
formanden. — fru maij-weggen har ordet for en personlig bemærkning.

naturalmente questa proposta è già superata dagli eventi, almeno lo spero.
alle ved, at vi slet ikke er tilfredse med denne edinburgh beslutning.

da parte nostra aiuteremo la commissione, almeno lo spero, chiedendo una decisione rapida
men kort sagt drejer det sig her om. at en stigning i selvforsyningsgraden på 5% fører til en fordobling af udgifterne til den politik, der skal føres.

oggi non è più così, o almeno lo è in misura sempre minore.
det gælder ikke i dag. mindre og mindre i hvert fald.

lo spero pur essendo un'impresa difficile.
denne sektion volder overhovedet ikke det samme problem.

lo spero nell'interesse delle nostre istituzioni.
man kan håbe på, at der bliver rettet op på det.

credo che la risposta sia piuttosto chiara, o almeno lo è stata per noi.
jeg tror, svaret er indlysende, det var det i det mindste for os.

non penso che le cose cambino molto, ma lo spero.
jeg tror ikke, at det gør nogen stor forskel, skønt jeg håber, at det vil.

quest'ultima corrisponde, o almeno lo dovrebbe, ad una realtà organica viva.
med henblik herpå må politikkerne først og fremmest tage sigte på de europæiske borgere.

l'onorevole pack lo spera, ed anch'io lo spero.
ordet sport er ligesom et skæidsord for eu.