Je was op zoek naar: operazioni successive al posizionamento (Italiaans - Deens)

decisioni successive al monitoraggio
beslutninger efter tilsyn

eeag ≤ 30 (campagne successive al 2015)
faee ≤ 30 (efter 2015 produktionsår)

attività successive al rilascio di un’ autorizzazione
©emea 2000 sagsbehandling efter afgivelse af udtalelser

11 attività successive al rilascio dell’ autorizzazione...............................................................
11 aktiviteter efter godkendelse..............................................................................................

riduzione della perdite precedenti e successive al raccolto
nedbringe tab før of efter høsten

richieste successive al rilascio dell' autorizzazione 2000-2002
ansøgninger efter godkendelse for centralt godkendte lægemidler 2000- 2002

2.2 attività successive al rilascio di un’ autorizzazione
kompetente nationale myndigheder og 17 medicinalvirksomheder.

le operazioni successive al trattamento debbono essere effettuate in modo tale che gli ovoprodotti non possano essere nuovamente contaminati.
ved videre forarbejdning efter behandling skal der drages omsorg for, at ægproduktet ikke forurenes .

autorizzazione iniziale e nuove autorizzazioni successive al piano di volo ats;
første ats-flyveplanklarering og efterfølgende genklarering

nel campo delle attività successive al rilascio di un’ autorizzazione:
aktiviteter efter godkendelse:

(66) la cessione è stata suddivisa in varie operazioni successive realizzate tra il 2000 e il 2003.
(66) salget fandt sted ved flere på hinanden følgende transaktioner mellem år 2000 og 2003.

va notato che gli istituti di credito possono contare su tassi di incremento più elevati anche nelle operazioni successive.
det skal fremhæves, at kreditinstitutterne også på området afledede bankforretninger kan regne med større vækstrater.

(germania: territorio compreso entro le frontiere successive al 3 ottobre 1990)
1 000 km2, 1980 og 1990 (tyskland: grænser gældende fra den 3.10.1990).

­ elaborazione di un piano per lo studio dettagliato delle operazioni successive occorrenti per la realizzazione delle infrastrutture di trasmissione di dati della rete;
. udarbejdelse af specifikation for en detaljeret undersøgelse af de foranstaltninger, som er nødvendige for at etablere data-telekommunikationsanlæg til brug for informationsnettet;

sviluppi successivi al pir
udvikling efter undersØgelsesperioden

operazioni successive a una lavorazione per conto terzi [5] (ad eccezione delle operazioni registrate con il codice numerico 7)
varebevægelser efter lønarbejde [5] (undtagen transaktioner, der skal registreres under kode 7)

cablaggio successivo al montaggio della gru
elinstallation på stedet

procedura di revisione linguistica successiva al parere
sproglig kontrolprocedure efter udtalelsen

sviluppi successivi al periodo dell'inchiesta
udviklingen efter undersøgelsesperioden

se la maggioranza dei diritti di voto è raggiunta in seguito a due o più operazioni, solo l’operazione con la quale è raggiunta la maggioranza dei diritti di voto e le operazioni successive sono considerate operazioni di ristrutturazione.
hvis flertallet af stemmerettighederne nås som følge af flere dispositioner, er det kun den disposition, hvorved flertallet af stemmerettighederne nås, og alle efterfølgende dispositioner, der anses for at være omstruktureringsdispositioner.