Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la tua posizione
din nuværende position
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto la tua foto sul giornale!
jeg så et billede af dig i avisen! hvor er din veninde lilli?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crea la tua lezione
lav din egen indlæringsfil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creare la tua documentazione
opret din egen dokumentation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai sentire la tua voce.
giv din mening til kende. involver dig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua chiave predefinita:
din standardnøgle:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crea la tua combinazione ideale.
byg dit ideelle sæt.
Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ixquick tutela la tua privacy
ixquick beskytter dit privatliv!
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
annulla la tua ultima mossa.
fortryd dit seneste træk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ixquick tutela la tua privacy!
ixquick tilbyder dig privacy!
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andiamo a ritrovare la tua mamma.
lad os finde din mor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amarok - riscopri la tua musica!
amarok - genopdag din musik!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- leonardo, dammi la tua barca!
- leonard, jeg beslaglægger din båd!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amarok - riscopri la tua musica! name
amarok - genopdag din musik! name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il portale «la tua europa — imprese»;
dit europa — erhvervsportal
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora và! io sarò con la tua bocca e ti insegnerò quello che dovrai dire»
gå derfor kun, jeg vil være med din mund og lære dig, hvad du skal sige!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«ora lascia, o signore, che il tuo servo vada in pace secondo la tua parola
"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mandi dal cielo a salvarmi dalla mano dei miei persecutori, dio mandi la sua fedeltà e la sua grazia
han sender mig hjælp fra himlen og frelser min sjæl fra dem, som vil mig til livs. gud sender sin nåde og trofasthed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora, se piace al re, si cerchi negli archivi del re in babilonia se vi è un decreto emanato dal re ciro per ricostruire questo tempio in gerusalemme: e ci si mandi la decisione del re»
hvis derfor kongen synes, så lad der blive set efter i det kongelige skatkammer ovre i babel, om det har sig således, at der af kong kyros er givet befaling til at bygge dette gudshus i jerusalem; og kongen give os så sin vilje i denne sag til kende!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quando vuoi modificare la tua foto in un' applicazione grafica senza salvarla, basta che fai clic su copia negli appunti e inserisci l' immagine in un visore o un' applicazione grafica.
når du vil redigere skærmaftrykket i et grafikprogram uden at gemme skærmaftrykket, klikkes blot på kopiér til klippebord og indsæt billedet i visningen eller grafikprogrammet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: