Je was op zoek naar: partecipare alla società (Italiaans - Deens)

partecipare alla zona euro
deltage i eurozonen

come partecipare alla consultazione?
hvordan deltager man i høringen?

partecipare alla discussione orale
forhandle

impossibilità di partecipare alla votazione
manglende mulighed for at deltage i en afstemning

chi può partecipare alla settimana europea?
hvem kan deltage?

cercheremo anche di partecipare alla manife
kom missionen har derfor nedsat en komité, der skal for midle et samarbejde mellem de nationale olympiske komiteer.

avremmo voluto partecipare alla sua elaborazione.
vi ville meget gerne have været med til at udarbejde dette beslutningsforslag.

prestazioni per poter partecipare alla vita sociale
efterladtepension (hinterbliebenenrenten) or at være berettiget til pension skal du kunne dokumentere, at du har været forsikret i mindst 60 bidragsmåneder.

pertanto mi asterrò dal partecipare alla votazione.
derfor vil jeg undlade at stemme.

il concorrente può partecipare alla gara soltanto se:
den bydende kan kun deltage i licitationen:

l'imprenditore non può quindi partecipare alla gara.
det vil sige, at denne virksomhed ikke kan fremsætte noget tilbud.

essi devono partecipare alla gestione del fondo cope.
de har en plads i forvaltningen af cope-fonden.

articolo 16 [9]impossibilità di partecipare alla votazione
artikel 16 [9]manglende mulighed for at deltage i en afstemning

abbiamo quindi deciso di non partecipare alla decisione.
vi har derfor valgt ikke at deltage i afstemningen.

occorre partecipare alla settimana europea 2003 alfine di:
dette betyder, at virksomheder kan risikere at få tabtproduktivitet og stigende forpligtelser i forbindelsemed retsforfølgning og erstatningskrav fra ansatte.

le condizioni economiche necessarie per partecipare alla moneta unica
Økonomiske betingelser for at komme med i den fælles valuta

incoraggiato svariati utenti a partecipare alla varie fasi del progetto
de ansatte ved skattevæsenet nægtede f.eks. at arbejde med et nyt edb-styret skattesystem, fordi der ikke forelå nogen aftale om forslag om at indføre mere edb.

come farla partecipare alla crescita globale del settore audiovisivo?
hvordan kan den få del i den audiovisuelle sektors samlede vækst?

notifica dell'intenzione di partecipare alla pesca del krill antartico
hensigtserklæring om at deltage i lyskrebsfiskeri

la commissione può invitare gli osservatori a partecipare alla nuova visita.
kommissionen kan indbyde observatører til at deltage i det nye besøg.