Je was op zoek naar: patrigno (Italiaans - Deens)

patrigno
slægt

matrigna/patrigno
fader værge

patrigno o matrigna
stedforælder

il genitore o il patrigno/matrigna deve anche avere almeno 26 contributi prsi versati.
— arbejdsløshedsforsikring (punkt 8)

— malattia grave dei suoceri, del patrigno o della matrigna: fino a 2 giorni
— svigerforældres alvorlige sygdom: indtil to dage

— decesso dei suoceri, del patrigno, della matrigna, di un fratello o di una sorella:
— svigerforældres og søskendes død: to dage

per suoceri, patrigno o matrigna, si intende il padre e la madre del coniuge del funzionario o il coniuge della madre o del padre del funzionario.
ved svigerforældre forstås tjenestemandens ægtefælles forældre eller hans/hendes egen mors (eller egen fars) ægtefælle.

a nome del mio gruppo vorrei ringraziare ancora una volta il primo ministro fitzgerald, che nei confronti della comunità ha cercato di comportarsi da padre e non da patrigno, mentre non si può dire lo stesso del consiglio.
efter at have sagt dette foreslår ad hoc-komiteen, at konferencen ledes ud fra ånden og metoden i parlamentets traktatudkast.

il problema era di stabilire in quale misura gli interessati potevano eventualmente cumulare la pensione per orfani erogata dall'istituzione tedesca, con gli assegni familiari concessi dal regime belga di sicurezza sfociale per i periodi di occupazione compiuti in belgio dal patrigno dei richiedenti.
dette er ikke tilfældet, når der er erhvervet ret til ydelser i bopælslandet som følge af, at et medlem af pensionistens eller rentemodtagerens familie har erhvervsmæssig beskæftigelse, men denne ret ikke kan udøves på grund af en særegenhed i dette lands lovgivning.

per suoceri, patrigno o matrigna, si intende il padre e la madre del coniuge del funzionario o il coniuge della madre o del padre del funzionario. per quanto riguarda i fratelli e le sorella, sono compresi anche i fratellastri e le sorellastre.
adoptivmoderen kan på det tidspunkt, hvor barnet optages i hjemmet, få bevilget tjenestefrihed inden for følgende grænser: højst ti uger, hvis barnet er under seks måneder, eller dets tilstand kræver særlig pleje (f.eks. et handicappet barn) højst seks uger, hvis barnet er over seks måneder, men endnu ikke har nået den skolepligtige alder to uger, hvis barnet er i den skolepligtige alder.

in polonia hanno diritto a una pensione ai superstiti anche i coniugi separati e divorziati, se percepivano gli alimenti a seguito di ordinanza del tribunale o di accordo in sede giudiziale, nonché i genitori (ivi compresi patrigno e matrigna).
i polen kan både fraskilte eller fraseparerede ægtefæller være berettiget til efterladtepension, hvis de i henhold til en retskendelse eller et forlig havde ret til underholdsbidrag, samt forældre (herunder stedfader og stedmoder).