Je was op zoek naar: peferisco la panetteria e non entro (Italiaans - Deens)

forno per la panetteria
bageriovn

non entro, beninteso, nei dettagli.
hvorfor så ikke lige så godt begynde på forhandlingerne med det samme.

ma non entro direttamente in questo tema.
men jeg vil ikke gå dybere ind på dette emne.

forni da panetteria e loro pezzi staccati
bageriovne og dele denil ex 84.15

non entro nel merito, ne ho già parlato.
jeg går ikke ind på indholdet. jeg har allerede talt om det.

fabbricazione di prodotti di panetteria e di pasticceria fresca
fremstilling af brød og andre friske bagervarer

forni da panetteria e loro pezzi staccati ex 84.15
bageriovne og dele dertil ex

[•orni da panetteria e loro pezzi staccati t 84.15
bageriovne og dele dertil ex 84.15

entro e non oltre il 5 ottobre
udarbejdelse af budgetforslag l senest 5. oktober

noi esortiamo gli interessati a continuare i lavori e a concluderli se non entro l'anno, subito dopo.
vi opfordrer kraftigt dem, der er involveret i processen, til at fortsætte deres arbejde og forhåbentlig afslutte det, om ikke inden dette års udgang så kort tid derefter.

presentazione delle candidature entro e non oltre
ansøgningsfristen udløber

non entro, ovviamente, in una valutazione di merito sulle dichiarazioni in questione.
de pågældende stater har dog endnu ikke ytret ønske om at måtte tiltræde konventionen. tionen.

prodotti e sottoprodotti della panetteria e della fabbricazione di pasta alimentare [33]
bageri- og pastaprodukter og biprodukter heraf [33]

cereali, derivati di cereali, prodotti della biscotteria, della panetteria e della pasticceria
korn, kornprodukter, bagværk

non entro nel merito dei sistemi di produzione enologica, che in alcuni stati vantano ormai una lunga tradizione.
jeg vil ikke komme ind på spørgsmålet om systemerne til ønokologisk produktion, som der i nogle medlemsstater er en årelang tradition for.

fabbricazione di prodotti di panetteria e di pasticceria fresca fabbricazione di fette biscottate e di biscotti; fabbricazione di prodotti di
fremstilling af tvebakker og kiks; fremstilling af konserveret bagværk

amido di frumento farina di soia miele stearato di calcio usato come additivo alimentare, soprattutto nei prodotti di panetteria e pasticceria.
19.02 kommer heller ikke i betragtning, da indholdet af hvedestivelse og sojamel alene har til formål at standardisere honningindholdet og lette varens anvendelse.

in effetti il problema concerne tutti i prodotti di panetteria e non soltanto quelli menzionati dall'onorevole deputato e oltre a quelle danesi sono colpite le esportazioni di altri stati membri.
problemet vedrører faktisk alle bageriprodukter, ikke blot dem der nævnes af det ærede medlem, og eksporten fra adskillige medlemsstater foruden danmark rammes heraf.

se dimentica di assumere rapamune se dimentica di assumere rapamune, lo assuma non appena se ne ricorda, ma non entro le 4 ore dalla dose successiva di ciclosporina.
hvis de har glemt at tage rapamune hvis de glemmer at tage rapamune, skal de tage medicinen, så snart de kommer i tanke om det, men ikke hvis de skal have deres næste dosis cyclosporin inden for 4 timer.

la conferenza dei presidenti adotta una decisione sulle domande di autorizzazione a elaborare relazioni di iniziativa di carattere legislativo e non, entro un termine massimo di quattro settimane di attività parlamentare dal deferimento da parte della conferenza dei presidenti di commissione, salvo proroga eccezionale decisa dalla conferenza dei presidenti.
formandskonferencen træffer afgørelse om anmodninger om tilladelse til at udarbejde lovgivningsmæssige initiativbetænkninger og ikkelovgivningsmæssige initiativbetænkninger inden for højst fire parlamentsarbejdsuger, efter at udvalgsformandskonferencen har forelagt dem, medmindre formandskonferencen beslutter undtagelsesvis at udsætte fristen.