Je was op zoek naar: per approvare della richiesta (Italiaans - Deens)

data della richiesta
ansøgningsdato

data della richiesta:
dato for ansøgningen:

autore della richiesta
forslagsstiller

dettagli della richiesta:
detaljer om forespørgslen:

l'autore della richiesta
stilleren

cancella il log della richiesta
ryd forespørgselslog

– prendo nota della richiesta.
- anmodningen er noteret.

gestione della richiesta di risarcimento
behandling af erstatningskravet

prendiamo comunque atto della richiesta.
vi tager denne anmodning til efterretning.

indicare le motivazioni della richiesta;
anføre en begrundelse for anmodningen

nel termine di un mese della richiesta
inden en måned efter anmodningen

errore nel salvataggio della richiesta@info
fejl under gemning af forespørgsel@ info

modalità di presentazione della richiesta motivata
hvordan indgives den begrundede erklæring?

- le motivazioni della richiesta di deroga;
- grunden til, at der ansøges om dispensation

invio della richiesta ctcp-%1 a %2.
sender ctcp -% 1- anmodning til% 2.

invio della richiesta a %s in corso...
sender forespørgsel til %s...

il contenuto della richiesta http è troppo esteso
for mange data i http-forespørgslen

a. richiesta di parere e motivi della richiesta
anmodning om udtalelse og begrundelse for anmodningen

senza preventivo deferimento della richiesta a una commissione
uden forudgående henvisning af anmodningen til et udvalg

la motivazione della richiesta figura nel documento stesso.
det kan vi vist alle være enige om, uanset på hvilken plads i salen, vi befinder os.