Je was op zoek naar: per bocca (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

per bocca

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

docce per bocca

Deens

vandapparater til rengøring af tænder og gummer

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prendere per bocca.

Deens

oral anvendelse.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ibaflin va somministrato per bocca.

Deens

ibaflin gives gennem munden.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

assuma questo medicinale per bocca

Deens

dette lægemiddel indtages via munden.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

far prendere la compressa per bocca.

Deens

tag tabletten gennem munden.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

30 in caso di assunzione per bocca:

Deens

30 ved indtagelse gennem munden:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

deve esprimersi per bocca della commissione.

Deens

den bør komme til udtryk gennem kommissionen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

viramune è in compresse da prendere per bocca.

Deens

viramune er i tabletform og bør kun indtages gennem munden.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prenda xyrem per bocca due volte ogni notte.

Deens

tag xyrem oralt to gange hver nat.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pravastatin è somministrato per bocca nella sua forma attiva.

Deens

pravastatin administreres peroralt i den aktive form.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cystadane deve essere assunto per via orale (per bocca).

Deens

cystadane skal tages oralt (via munden).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quando il paziente potrà assumere liquidi e medicinali per bocca.

Deens

kan indtage væske og medicin peroralt.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

il mio gruppo, per bocca dell'onorevole dalsass, ha già annunciato

Deens

taberne er landmændene, som må acceptere for lave priser, ef-budgettet, som må støtte en stadig større overproduktion med et verdensmarked, som er brudt sammen, den tredje verdens lande, hvis muligheder

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

celsentri deve essere sempre assunto per via orale (per bocca).

Deens

celsentri skal tages gennem munden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

come prendere la soluzione orale la soluzione deve essere presa per bocca.

Deens

tag den orale opløsning således den orale opløsning indtages gennem munden.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gliolan è una polvere per la preparazione di una soluzione da assumere per bocca.

Deens

gliolan er et pulver, der er beregnet til at blive opløst og indtaget oralt.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la dose abituale per gli adulti è una compressa al giorno, da assumere per bocca.

Deens

49 den sædvanlige dosis for voksne er 1 tablet om dagen taget gennem munden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

le capsule devono essere sempre assunte per bocca e deglutite intere e non masticate.

Deens

kapslerne skal altid sluges hele og må ikke tygges.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

zerit è disponibile anche in polvere per la preparazione di una soluzione da somministrare per bocca.

Deens

zerit leveres også i form af pulver til oral opløsning.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

occorrono quegli aumenti che la commissione ha pro messo in passato per bocca del presidente delors.

Deens

de gør heller ikke nogen særlig indsats for virkelig at inddrage de lokale og regionale myndigheder i udformningen af sådanne programmer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,775,955,191 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK