Je was op zoek naar: per contr (Italiaans - Deens)

per contro, se
hvis den omtvistede fælles aktion

per contro, pochissimi
hav mod til at analysere ordet

per contro, gli artt.
dansk tekst foreligger endnu ikke.

per contro, l'art.
tredje spørgsmål

impianto per contro-corrente
skydekanal med modstrømning

per contro, essendosi il tribunale
derimod er retten nået til den overbevisning, henset til reaktionerne fra kommissionens repræsentanter under

non sussiste, per contro, alcun
der er derimod ingen automatik i den forstand, at enhver

per contro, l'art. 16, n.
det andet anbringende

per contro sono detratti i rimborsi privati.
derimod trækkes private godtgørelser fra.

il niger ha per contro soltanto comunicazioni stradali.
niger har kun vejforbindelser.

le si è per contro rimproverato il suo carattere improvvisato.
modsat har man bebrejdet forehavendet dets improvisere­de karakter.

per contro, gli operatori accettano una riduzione di quota.
sektoren accepterer til gengæld en nedsættelse af kvoten.

per contro, descrive le pressioni esistenti sull’ambiente.
den beskriver i stedet den eksisterende belastning af miljøet.

per contro voglio soffermarmi, signor presidente, sul punto seguente.
hvis de ønsker det, vil jeg selvfølgelig gerne gøre det, men hvis forslaget ikke står på dagsordenen, vil jeg ikke omtale det.

per contro l'europa può essere campione della resi stenza morale.
men europa kan være en forkæmper for den moralske våbenførhed.

la domanda interna, per contro, dovrebbe rimanere invariata o aumentare lentamente.
på den anden side vil efterspørgslen på det indre marked formentlig ikke stige eller kun stige lidt.

l'embargo com merciale, per contro, contraddice lo svuuppo di contadora.
handelsembargoen stri der i stedet mod contadora-udviklingen.

per contro, accoglie favorevolmente l'apprezzamento dell'euro rispetto al dollaro.
parlamentet glæder sig endvidere over apprecieringen af euroen over for den amerikanske dollar.

per contro, l'articolo 4 fissa condizioni addizionali per la compatibilità dell'aiuto.
artikel 4 fastsætter til gengæld supplerende betingelser for, at støtten kan være forenelig med fællesmarkedet.

per contro, nell'art. 22 della convenzione il termine "formées", fi-
i den franske version af konventionens artikel 22 er udtrykket 'formées' derimod oversat til 'erhoben' i den tyske version (i den danske version: 'krav ... fremsættes').