Je was op zoek naar: per evitare lo sfregamento (Italiaans - Deens)

evitare l'urto e lo sfregamento
undgå stød og gnidning

per evitare l'evasione
endnu en sejr for »den nye taktik«.

sistema per evitare ostacoli
antikollisionssystem

evitare lo scuotimento vigoroso.
kraftige rystelser bør undgås.

manovra per evitare le collisioni
manøvrering ved risiko for kollisioner

questo per evitare la conciliazione.
dette sker for at undgå forlig.

evitar l'urto e lo sfregamento
undgå stød og gnidning

— per evitare che esso si riproduca.
— at undgå en gentagelse af dette.

dobbiamo impegnarci per evitare lo spopolamento delle campagne.
kampen skal kæmpes for at holde folk på landet.

accordo per evitare la doppia imposizione
overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning

(5) per evitare speculazioni occorre:
(5) for at undgå spekulation:

tuttavia , per evitare una doppia imposizione :
dog , for at undgaa enhver form for dobbeltbeskatning skal

dobbiamo impegnarci per evitare eventuali catastrofi.
man skal naturligvis yde en indsats for at undgå eventuelle katastrofer.

dico intenzionalmente «supplementari» per evitare malintesi.
når det går de andre medlemslande i fællesskabet dårligt, har det også økonomiske konsekvenser for dem.

si deve fare attenzione per evitare l’ingestione.
undgå at indtage produktet.

È vietato umidificare i foraggi per evitare lo sviluppo di germi indesiderabili.
det er forbudt at befugte foderet for at undgå udvikling af uønskede bakterier.

il primo è evitare lo scivolamento in una cooperazio-
det er tale om samme debat, skulle jeg mene.

tale soluzione non è stata accolta per evitare lo scatenarsi di una rissa in aula.
til håndgemæng.

usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale
skal emballeres forsvarligt for at undgå miljøforurening

il governo è riuscito a evitare lo stato d'emergenza.
regeringen har undgået en krisesituation.