Je was op zoek naar: per lo scambio dati fra le macchine (Italiaans - Deens)

disposizioni comuni per lo scambio di dati
fÆlles bestemmelser for udveksling af oplysninger

reti per lo scambio di dati tra amministrazioni (ida)
dataudvekslingsnet mellem administrationerne (ida)

piattaforma dell'unione europea per lo scambio di dati radiologici
europæisk platform for udveksling af radiologiske data

appendice: norme di segnalazione per lo scambio elettronico di dati statistici
tillæg: rapporteringsstandarder for den elektroniske udveksling af statistiske data

“articolo 22 bis sistema europeo per lo scambio di dati marittimi safeseanet
"artikel 22a det europæiske informationsudvekslingssystem på søfartsområdet, safeseanet

progetto eures per lo scambio di dati nel quadro del mercato dell'impiego
sedoc/eures-projektet for udveksling af data vedrørende arbejdsmarkedet

È probabile che questo formato verrà largamente utilizzato per lo scambio di dati statistici tra le organizzazioni internazionali.
det er sandsynligt, at systemet også vil blive bredt anvendt til udveksling af statistikker mellem internationale organisationer.

la prossima sezione descrive la rete di comunicazione da usare per lo scambio di dati.
i det næste kapitel (kapitel 14) præsenteres det kommunikationsnetværk, der skal anvendes i forbindelse med dataudveksling.

il documento il lavoro efficiente sull’oef e lo scambio di dati fra i diversi strumenti e le diverse banche dati.
dette vil understøtte effektive miljøaftryksundersøgelser og dataudveksling mellem forskellige værktøjer og databaser.

conformemente ai requisiti in materia di formato per lo scambio dei dati specificati nell’allegato ii.
i overensstemmelse med de krav til dataudvekslingens format, der er fastsat i bilag ii.

il progetto armonizza ulteriormente il contesto legislativo per lo scambio di dati e abbrevia i tempi di risposta.
desuden indebærer det en harmonisering af de retlige rammer om dataudveksling og en afkortning af svartiden.

designano punti di contatto nazionali per lo scambio di dati e di informazioni sul commercio di specie selvatiche;
udpege nationale kontaktpunkter til udveksling af oplysninger og efterretninger vedrørende handel med vilde dyr og planter

gli stati membri possono escludere le notam digitali dal formato per lo scambio dei dati di cui al paragrafo 2.
medlemsstater kan udelukke digital notam fra det i stk. 2 omhandlede dataudvekslingsformat.

cominciare a sviluppare i necessari sistemi informatici per lo scambio di dati elettronici con l'ue e con gli stati membri.
påbegynde udviklingen af it-systemer til elektronisk dataudveksling med eu og dets medlemsstater.

d) i messaggi trasmessi alla commissione siano conformi al modello per lo scambio di dati figurante nell'allegato viii.
d) de aan de commissie doorgezonden boodschappen in overeenstemming zijn met het model voor gegevensuitwisseling in bijlage viii.

appendice criteri di segnalazione per lo scambio elettronico di dati statistici identificatore della famiglia di codici: ecb_rir2 1.
tillæg rapporteringsstandarder for den elektroniske udveksling af statistiske data nØglefamilieidentifikator: ecb_rir2 1.

in spagna, è in fase d'elaborazione una banca dati per lo scambio d'informazioni archivistiche.
i spanien er man i færd med at udvikle en database for udveksling af arkivinformationer.

■ interfaccia per lo scambio dati, poiché sia gli utenti che i produttori devono essere in grado di collegare sottosistemi di origine diversa.
■ arbejdsindholdet beriges, varierende handlingsmuligheder: arbejderne påføres mindre stress og motiveres til at vise hvad de kan

l’rci deve permettere agli utenti di effettuare ricerche in tutti i rin mediante un unico portale e consentire lo scambio di dati fra i rin nazionali.
det virtuelle køretøjsregister skal give mulighed for at søge i alle nationale køretøjsregistre via en enkelt portal og for udveksling af data mellem de nationale køretøjsregistre.

che adotta una serie di azioni e di misure per garantire l'interoperabilità e l'accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra amministrazioni (ida)
om fastlæggelse af en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (ida)