Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per piacere sii paziente
vent venligst.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere, non fraintendetemi.
misforstå mig nu ikke.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere inserisci il nome.
indtast venligst navnet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere inserisci la password.
indtast venligst kodeordet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere, inserisci un disco.
indsæt en disk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere scegli un altro nome.
vælg andet navn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' possibile coneggere, per piacere?
jeg vil gerne anmode om, at det bliver rettet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere inserisci la descrizione. view menu
indtast venligst påskriften. view menu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere, controlla i diritti di accesso
tjek venligst adgangsrettigheder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere inserisci il publicid da trovare:
indtast venligst publicid der skal findes:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere digita il nome del nuovo utente:
skriv venligst navnet på den nye bruger:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decodifica fallita. per piacere prova di nuovo:
afkodning mislykkedes. prøv venligst igen:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere decidi di quali frasari hai bisogno:
afgør venligst hvilke udtryksbøger du har brug for:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere inserisci l' indirizzo di posta elettronica.
indtast venligst e- mailadressen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per piacere inserisci una password per l' utente %1
angiv en adgangskode for brugeren% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile creare l' estensione, per piacere segnala il bug.
kunne ikke lave plugin, rapportér venligst fejlen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai inserito un tipo-mime non valido. per piacere, cambialo.
du har sat en ugyldig mime- type. lav det venligst om.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esiste già un filtro con lo stesso nome. per piacere, cambialo.
et filter med dette navn findes allerede. vælg hellere et andet navn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile trovare il programma finger sul tuo sistema, per piacere installalo.
kunne ikke finde finger- programmet på dit system. installér det venligst.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
errore interno. per piacere segnalalo a kfm-devel@kde. org
intern fejl. rapportér venligst til kfm- devel@ kde. org.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: