Je was op zoek naar: per questo caso vogliamo esserci (Italiaans - Deens)

per questo motivo vogliamo anche
kontrasten er rent ud sagt forbløffende.

proprio per questo vogliamo cambiarle.
det er netop derfor, vi vil ændre dem.

per questo vogliamo proporci mete ambiziose.
derfor skal vi gå mere ambitiøst frem her.

È per questo che vogliamo l'istituto !
vi vil derfor støtte denne betænkning af hele vort hjerte.

in questo caso:
i så fald gælder følgende:

in questo caso si
i et sådan tilfælde

sollecitiamo il suo aiuto per questo caso.
vi beder om deres hjælp i denne sag.

ciò vale in questo caso.
det er tilfældet her.

in questo caso un contraccettivo
der skal i så fald anvendes et ikke- hormonelt præventionsmiddel i de efterfølgende 7 dage.

così anche in questo caso.
sådan er det også i dette tilfælde.

questo caso si ha quando :
3) eftl 137 af 23.5.1981.

questo caso costituisce un precedente.
det er tale om præcedens.

anche in questo caso vogliamo modificare un rituale divenuto ormai obsoleto.
den modstand, som vi kan regne med ved gennemførelsen af disse forslag.

ma non abbiamo ricevuto reclami per questo caso particolare.
men vi har ikke haft nogen klage i dette tilfælde.

in questo caso tanto vale dimenticarselo.
så kan vi godt glemme det.

fax per questo caso specifico: (32-2) 292 08 59
særlig fax til denne sag: (32-2) 292 0859

come sarebbe trattato questo caso transfrontaliero?
hvordan vil denne g verskridende sag blive behandlet?

in questo caso occorre rimediare all'errore.
sådan forholder det sig imidlertid ikke.

in tali circostanze iti commissione non prevede di avviare una procedura ufficiale per questo caso.
under disse omstændigheder agter kommissionen ikke at indlede en officiel procedure i denne sag.

la commissione aveva avviato il procedimento formale diindagine per questo caso il 22 dicembre 1999.
4)sag c-79/99, kommissionens beslutning af 20.9.2000, endnu ikke