Je was op zoek naar: per tutti i veicoli (Italiaans - Deens)

(') tutti i veicoli stradali.
(') alle motorkøretøjer.

per tutti i settori.
for samtlige sektorer.

per tutti i pazienti:
til alle patienter:

[per tutti i pesci]
[for alle fisk]

vale per tutti i lavoratori.
det gælder for alle arbejdstagere.

& dcop; per tutti i widget
& dcop; til alle kontroller

tcs: per tutti i lotti,
tcs: samtlige delkontrakter

ciò vale per tutti i paesi.
det gælder for ethvert land.

proprio per tutti i lavoratori?
for alle arbejdstagere?

ripeto: per tutti i partner.
lad os udtrykke os klart på dette punkt.

sernam: per tutti i lotti,
sernam: samtlige delkontrakter

per tutti i cittadini d'europa
ef er ikke kun en erhvervsmæssig enhed.

disposizioni comuni per tutti i pagamenti
bestemmelser vedrørende alle betalinger

1) per tutti i prodotti tessili:
1. for samtlige tekstilprodukter:

— fissare le dimensioni minime per le cabine di tutti i veicoli;
— det skal fastsætte minimumsdimensionerne for førerhuse til samtlige køretøjer

oggetto: obbligo dell'uso diurno dei fari per tutti i veicoli a motore
om : obligatorisk lygteføring i dagtimerne for alle motorkøretøjer.

in alternativa, per tutti i veicoli la prova può essere effettuata all’aria aperta.
prøvningen kan alternativt finde sted på et udendørs prøveanlæg for alle køretøjers vedkommende.

non è un articolo per auto di lusso, ma per tutti i cittadini e per tutti i veicoli.
det er ikke en luksusartikel til biler, men systemet er beregnet til alle borgere og biler.

tutti i veicoli che entrano nelle parti critiche devono essere ispezionati.
alle køretøjer undersøges, inden de får adgang til kritiske zoner.

— 1.10.1992 per i veicoli di nuovo tipo, — 1.10.1993 per tutti i veicoli nuovi.
kommissionen besluttede derefter at ændre sit oprindelige forslag.