Je was op zoek naar: piano dei pagamenti (Italiaans - Deens)

sospensione dei pagamenti
standstill

destinatari dei pagamenti;
betalingernes målmodtagere

- autorizzazione dei pagamenti,
- det godkender betaling

sul piano dei contenuti.
for det andet vedrørende indholdet.

bilancia dei pagamenti ufficiali
betalingsbalance over for udlandet

retta piano dei colori porpora puri
purpurlinje

non soltanto sul piano dei diritti umani.
det har ingen interesse at opnå en aftale for enhver pris.

kilby comportano una distorsione sul piano dei prezzi.
patterson og om de forberedende foranstaltning.

gire al controllo sul piano dei costi e dei tempi.
cot syn til internationale forbindelser.

È il piano dei centramericani per l'america centrale.
det er mellemamerikanernes egen plan for mellemamerika.

- costituirebbe la soluzione più efficiente sul piano dei costi,
- det er den mest omkostningseffektive løsning

e inaccettabile sul piano dei principi e pericolosa sul piano pratico.
det er principielt uacceptabelt og farligt rent praktisk.

nessuno può negare che ci sia moltissimo da fare sul piano dei trasporti.
fra et transportmæssigt synspunkt kan ingen objektivt afvise, at der skal gøres en hel del.

con la commissione sia in rapporto alla base giuridica che sul piano dei contenuti.
under alle omstændigheder er det positivt, at ændringsforslagene om overvågning af lægemidler blev vedtaget i april.

attualizzazione del piano dei costi al fine di confermare la dotazione finanziaria complessiva.
opdatering af omkostningsplan med henblik på at bekræfte det samlede budget.

una seconda obiezione sul piano dei contenuti concerne la politica ambientale del messico.
en anden indvending, som også vedrører indholdet, er naturpolitikken i mexico.

sviluppare sistemi a energia solare efficienti, affidabili e concorrenziali sul piano dei costi
udvikling af effektive, driftssikre og priskonkurrencedygtige solenergianlæg

resta ancora molto da fare, soprattutto a livello regolamentare e sul piano dei finanziamenti.
meget står endnu tilbage at gøre, hovedsagelig med hensyn til regelsættene og finansieringsmulighederne.

- armonizzazione delle statistiche nazionali del commercio estero sul piano dei concetti e dei metodi
- harmonisering af begreber og metoder i nationale statistikker over udenrigshandel handel

dobbiamo considerare come evitare l'infarto da traffico anche sul piano dei gas di scarico.
vi bliver også af hensyn til emissionerne nødt til at overveje, hvorledes vi afhjælper den for store trafiktæthed.