Je was op zoek naar: pietre che rotolano (Italiaans - Deens)

quelle dodici pietre che avevano portate dal giordano, giosuè le eresse in gàlgala
men de tolv sten, som de havde taget op fra jordan, rejste josua i gilgal,

quando dunque avrete passato il giordano, erigerete sul monte ebal queste pietre, che oggi vi comando, e le intonacherete di calce
og når i er kommet over jordan, skal i oprejse disse sten, om hvilke jeg i dag giver eder pålæg, på ebals bjerg og kalke dem over.

l'uomo della strada sa anche che cosa causa questi deficit pubblici e anche come siano cresciuti come palle di neve che rotolano.
dette forslag anser f.eks. det irske krav om, at banker har en andel af deres aktiver i form af offentlige forpligtelser, for at være privilegeret adgang og derfor uacceptabelt.

per non perdere la sensazione del tempo e della realtà, cercava di sopravvivere, di non perdere la concentrazione componendo dei disegni con piccole pietre che trovava nella sua cella.
for ikke at miste tids- og realitetsfornemmelsen forsøgte han at overleve og at bevare koncentrationen ved at lave billeder med nogle små sten, som han fandt i sin celle.

pen so, beninteso, alle centinaia di ragazzini che lanciano delle pietre che hanno pagato con la vita il desiderio di crescere liberi sulla terra che è da secoli quella dei loro antenati.
jeg tænker naturligvis på de hundredevis af stenkastende unge, som har måttet bøde med livet for at ville vokse op i frihed på den jord, som deres forfædre har beboet i århundreder.

fisserai le due pietre sulle spalline dell'efod, come pietre che ricordino presso di me gli israeliti; così aronne porterà i loro nomi sulle sue spalle davanti al signore, come un memoriale
disse to sten skal du fæste på efodens skulderstykker, for at stenene kan bringe israels sønner i minde, og aron skal bære deres navne for herrens Åsyn på sine skuldre for at bringe dem i minde.

alla mattina presto giacobbe si alzò, prese la pietra che si era posta come guanciale, la eresse come una stele e versò olio sulla sua sommità
tidligt næste morgen tog jakob den sten, han havde brugt som hovedgærde rejste den som en stenstøtte og gød olie over den.

questo gesù è la pietra che, scartata da voi, costruttori, è diventata testata d'angolo
han er den sten, som blev agtet for intet af eder, i bygningsmænd, men som er bleven til en hovedhjørnesten.

quindi dirai loro: dice il signore degli eserciti, dio di israele: ecco, io manderò a prendere nabucodònosor re di babilonia, mio servo; egli porrà il trono su queste pietre che hai sotterrate e stenderà il baldacchino sopra di esse
og sig til dem: så siger hærskarers herre, israels gud: jeg lader min tjener kong nebukadrezar af babel hente, og han skal rejse sin trone oven over de sten, du gravede ned, og brede sit trontæppe derover.

alla conferenza, l'ue era rappresentata dalla presidenza italiana, nella persona del ministro dei lavori pubblici antonio di pietro che, firmando la dichiarazione, ha confermato la volontà politica dell'unione di applicare il piano d'azione di habitat ii.
gang under en fn-konference - sideløbende med de nationale regeringers diskussioner - arrangeret et debatforum for borgmestre fra såvel større som mindre byer og of ficielle talsmænd for lokale myndigheder samt ngo'er, regionale og kommunale instanser, kvindeorganisationer og repræsentanter for den private sektor.