Je was op zoek naar: plafoniere schermate per evitare la rottura (Italiaans - Deens)

questo per evitare la conciliazione.
dette sker for at undgå forlig.

intervenute per evitare la loro espulsione.
de studerende besatte denne bygning i berlin i 1990.

accordo per evitare la doppia imposizione
overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning

allungamento dopo la rottura
forlængelse efter tryk

si fa di tutto per evitare la spesa!
alt bliver gjort for at hindre udgifter.

prova fino a la rottura
prøvning til udfald

oggi occorre pertanto adoprarsi per evitare la recessione.
det, vi må gøre i dag, er at undgå afmatning.

energia assorbita con la rottura
energi forbrugt ved materialebrud

per evitare la contaminazione delle carni, essi devono:
for at undgå forurening af kødet skal de

non agitare il flaconcino per evitare la formazione di schiuma.
ryst ikke hætteglasset, da dette vil forårsage skumdannelse.

protezione contro la rottura dei gradini
trinbrud-sikkerhedsanordning

i rifiuti sono stoccati in un luogo sicuro in modo da evitare la rottura dei vetri.
denne affaldstype skal lagres et sikkert sted på en sådan måde, at glasset ikke knuses.

b) i metodi applicati per evitare la ripetizione dei risultati;
b) de metoder, der anvendes for at undgå dobbelttællinger

si applicano le misure necessarie per evitare la possibile propagazione del virus.
der skal være truffet foranstaltninger til at undgå eventuel spredning af virus.

gli stati membri prenderanno misure per evitare la trasmissione di malattie infettive.
medlemsstaterne skal tage forholdsregler til at forhindre overførsel af smitsomme sygdomme.

4.5.3 per evitare la perdita di refrigerante si può utilizzare un disco di rottura, in combinazione con una valvola di sfogo.
visse konstruktioner af sikkerhedsventiler vender ikke tilbage til udgangsstillingen efter at have frigive^ et overtryk.

sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi
switch over-system, der har til formål at forhindre, at der opstår positive monetære udligningsbeløb

la penna deve essere inclinata delicatamente per evitare la formazione di schiuma nella cartuccia.
insuman rapid er en klar insulin.

le donne affette da hiv non devono assolutamente allattare per evitare la trasmissione dell’hiv.
for at undgå overførelse af hiv, anbefales det at hiv- smittede kvinder ikke under nogen omstændigheder ammer deres spædbørn.

individuate le cause, la soluzione si impone: la rottura.
da grundene nu er fundet, skal der findes en løsning, og denne løsning er opgivelse.