Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- il sig. poul nielson
- poul nielson
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presidenza del vicepresidente poul moller
næstformand
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presidenza dell'onorevole poul schlÜter
dette er at give grønt lys til alle de nazilærlinge, der omgiver dem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presidenza dell'on. poul schlÜter vicepresidente
ellers er der ikke noget grundlag for unionen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 1972 poul dalsager ha anche detto:
europa-parlamentets forhandlinger
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per la commissione poul dalsager membro della commissione
pd kommissionens vegne poul dalsager
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poul schlÜter parlamento nazionale sig . per dalgaard sig .
danmark regeringen poul schlÜter det nationale parlament per dalgaard niels helveg petersen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sig. poul schlÜter membro dell'ufficio del gruppo
hr. poul schlÜter medlem af grappekontoret
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poul dalsager a membro della commissione in sostituzione del sig. gundelach
poul dalsager udnævnes til medlem af kommissionen til er
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estratti del discorso del sig. poul dalsager, membro della commissione ..
uddrag af kommissionsmedlem poul dalsagers tale
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
98 dell'onorevole poul moller (h-836/85)
spørgsmål nr. 98 af møller (h-836/85)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho il grande piacere di dare la parola al presidente in carica del consiglio poul schlüter.
de er netop blevet fremført fra spamens og portugals side, og det skulle være det samme fra israels side.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli ha poi deplorato le dichiarazioni dei commissari poul nielson e frits bolkestein, da cui ci si attendono chiarimenti in aula.
hvidbog om reform af eu's styreformer: "tilbagekaldelsesmekanisme"? sesmekanisme"?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per la commissione poul nielson ha ricordato tutte le iniziative comunitarie che si sono susseguite dal 1996, quando per la prima volta il problema fu considerato sul piano
kommissionen foreslår et direktiv om bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af race og etnisk oprindelse, som rækker videre end arbejdsmarkedet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e intervenuto nei lavori della sessione il sig. poul dalsager, com missario responsabile dell'agricoltura.
i debatten deltog landbrugskommissær, poul dalsager.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la massima sollecitudine esso ha designato a completare il mandato del nostro compianto amico gundelach il suo ministro del l'agricoltura e della pesca poul dalsager.
det er trist at være vidne til et fællesskab, der hærges af kævl og stridigheder, og hvori den nationale forfængelighed har frit spil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'esecutivo, rappresentato in aula dal commissario poul nielson, ha dichiarato di condividere le parole di condanna espresse nella risoluzione ed ha ricordato il piano
hun sagde, at grundlæggende rettigheder giver identitet, og det giver nye muligheder for mobilitet, hvis man kan kræve sine rettigheder overalt i eu. der skal ikke kun være økonomisk frihed i eu, sagde hun.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17b _bar_ poul a svanesvane trading apsrypevang 4dk — 3450 allerød _bar_ succo dei frutti della morinda citrifolia _bar_ cfr. 17confermato da bvl (d) per mfflof (dk) _bar_ 6 luglio 2004 _bar_ 16 luglio 2004 _bar_
17b _bar_ poul a svanesvane trading apsrypevang 4dk-3450 allerød _bar_ saft af frugten morinda citrifolia _bar_ se 17bekræftet af bvl (d) for mfflof (dk) _bar_ 6. juli 2004 _bar_ 16. juli 2004 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: