Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(2) = prodotti ppakkjati biss
(2) = endast förpackade produkter
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemm evidenza empirika li tindika li oġġetti splussivi ppakkjati sew ma tantx jieħdu b'daqqa, eż.
erfarenheten visar att det är osannolikt att explosiva föremål som förpackas på ett korrekt sätt exploderar vid stötar, exempelvis vid fordonskollisioner.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barra minn hekk, dawn l-oġġetti sikwit ma jkunux ppakkjati, immarkati jew tikkettati skont l-adr.
dertil kommer, at godset ofte hverken er emballeret eller mærket i overensstemmelse med adr.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kull grupp ta' skart fih sustanzi li jistgħu, skont l-rid, jiġu ppakkjati flimkien (ippakkjar imħallat).
hver affaldsgruppe omfatter stoffer, som i overensstemmelse med rid kan sammenpakkes.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i) ċentru ta' ppakkjar magħżul mill-awtorità kompetenti ("iċ-ċentru ta' ppakkjar magħżul"), basta li jiġu ppakkjati f'imballaġ li jista' jintrema u li jiġu applikati l-miżuri ta' bijosigurtà kollha meħtieġa mill-awtorità kompetenti,
i) pädeva asutuse määratud pakendamiskeskusesse ("määratud pakendamiskeskus"), tingimusel et munad pakitakse ühekordselt kasutatavasse pakendisse ja kohaldatakse kõiki pädeva asutuse nõutud bio-ohutusmeetmeid, või
Laatste Update: 2010-11-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak