Je was op zoek naar: predisporre una piattaforma (Italiaans - Deens)

installazione di una piattaforma petrolifera
anbringelse af en olieplatform

- realizzare una piattaforma delle ong.
- at skabe en platform for ngo'erne.

manca tuttavia una piattaforma comune.
vi har imidlertid ikke en fælles platform.

la creazione di una piattaforma di rete;
etableringen af en netplatform

animale trasportato su una piattaforma mobile
dyr transporteres på en vogn eller lignende

occorre predisporre una solida base finanziaria.
der bør etableres en behørig finansieringsløsning.

istituzione di una piattaforma di servizi comunitaria
etablering af en fællesskabsplatform af tjenester

occorre inoltre predisporre una segnaletica particolare.
der skal desuden være en passende afmærkning.

creazione di una piattaforma europea degli anziani.
oprettelse af en platform på eu-plan for ældre.

: creazione di una piattaforma comune per la cooperazione
): opbygning af en fælles samarbejdsplatform

istituzione di una piattaforma europea per le donne ricercatrici
etablering af en platform bestående af kvindelige forskere

gemellaggio : una piattaforma per altre forme di cooperazione
twinning som platform for andre samarbejdsformer

definire, in una prima fase, il contenuto di una piattaforma
en fØrste etape fastlÆgge indholdet af et

la creazione di una piattaforma aeronautica d'importanza regionale.
etablering af en lokal lufthavn.

la creazione di una piattaforma per la condivisione delle conoscenze;
etablering af en platform til vidensdeling

in secondo luogo, è una piattaforma in cui si concludono affari.
for det andet er det en platform for indgåelse af handler.

tentativo di usare un socket ipv6 su una piattaforma senza supporto ipv6
forsøg at bruge ipv6- socket på en platform uden ipv6- understøttelse

- creare una piattaforma web di discussione e di lavoro (2006).
- oprette en diskussions- og arbejdsplatform på internettet (2006)

sotto questi vari aspetti, essi costitui­scono una piattaforma di integrazione indispensabile.
på dette grundlag må de betragtes som et integrationsgrundlag af afgørende betydning.

predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquis.
der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende eu-lovgivning.