Je was op zoek naar: prima delle incomprensioni in famiglia (Italiaans - Deens)

in famiglia.
i familien!

utili prima delle imposte
overskud før skat

() utile prima delle tasse
udbytte før skat

congedo in famiglia
ferie på hjemstedet

sulla prima delle questioni specifiche
vedrørende det første specielle spørgsmål

utile o perdita prima delle imposte;
resultat før skat

hi­2 prima delle quali durerà cinque anni.
dette mål skal gennemføres etapevis; varigheden af den første etape er fastsat til fem år.

prima delle decisioni da parte del consiglio la
på budgetområdet hviler rådets afgørelser på et fore løbigt forslag fra kommissionen, men her skal rådet i procedurens videre forløb dele sine beføjelser med ep (•lll/c/3).

utili (perdite) prima delle tasse (in migliaia cyp)
resultat før skat (i 1000 cyp)

educazione(precoce)in famiglia
hjemmeøvelser

articolo 22 — congedo in famiglia
artikel 22 — ferie på hjemstedet

la commissione ha adottato la decisione poco prima delle 12.
beslutningen blev truffet af kommissionen lige før klokken 12.

la com missione ha adottato la decisione poco prima delle 12.
beslutningen blev truffet af kommissionen lige før klokken 12.

insegnanti e genitori debbono prepararsi accuratamente prima delle riunioni.
lærere og forældre skal forberede sig grundigt til møderne. 5.

il programma operativo è chiuso alla prima delle seguenti tre date:
afslutningen af det operationelle program finder sted på den dato, hvor den første af følgende tre begivenheder indtræffer:

prima delle elezioni dev'essere varata una commissione ad interim.
inden valget til europa-parlamentet skal der være en midlertidig kommission.

abbiamo tutti bisogno di realizzare progressi prima delle elezioni di giugno.
vi har besøgt hver eneste hovedstad og lagt pres på hvert eneste parlament og på ministre overalt i fællesskabet.

blak, iversen, kirsten jensen e sindal suo interno prima delle elezioni.
blak, iversen, kirsten jensen og sindal (pse), skriftlig. — de danske socialdemokrater støtter rådets ændrede forslag til en statut for medlemmerne, fordi europa-parlamentet skal have orden i huset før valget.

aspettiamo dunque una proposta dall'irlanda prima delle fine di que st'anno.
derfor forventer vi at modtage et forslag fra irland inden udgangen af indeværende år.

emissione lorde (prima delle riduzioni), emissioni nette da riferire separatamente.
bruttoemissioner (før reduktioner), nettoemissioner skal rapporteres særskilt.