Je was op zoek naar: pro e contro del volontariato (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

pro e contro del volontariato

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

esistono argomenti pro e contro.

Deens

det er nemlig artikel 6.4.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quali sono i pro e i contro?

Deens

hvilke argumenter er der for og imod en sådan løsning?

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

giornata internazionale del volontariato

Deens

international dag for frivilligt arbejde for økonomisk og social udvikling

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la tesi del rendimento decrescente: pro e contro.

Deens

tesen om svigtende resultater:pro et contra

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

occorre va gliare attentamente i pro e i contro.

Deens

det bør undersøges omhyggeligt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sono stati esposti argomenti pro e contro tale adesione.

Deens

der er fremført argumenter for og imod denne tiltrædelse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ha facoltà di parlare un oratore pro e un oratore contro.

Deens

to ændringsforslag har dog mere fundamentale følger, nemlig nr. 1 og nr. 5.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

agenzie di orientamento del volontariato e del privato

Deens

uafhængige (nogle af dem har kontrakt med de offentlige myndigheder)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la relazione presenta il contesto e i pro e contro della proposta.

Deens

løsgængere og midlertidigt ubesatte mandater ni 13

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- l'ultima esamina alcuni pro e contro un eurocontrollo distinto.

Deens

- i det sidste afsnit undersøges nogle af argumenterne for og imod en separat fællesskabsstyring.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dopo un attento esame dei pro e contro, il comitato non può dichiararsi a favore

Deens

dette vil kun kunne lade sig gøre, hvis alle de eksisterende undtagelser gradvist ophæves, medmindre de er videnskabeligt begrundede, og hvis der anvendes ensartede tekniske foranstaltninger for samtlige flåder. det

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

* organizzazioni del volontariato comunità, compresi organismi religiosi

Deens

* offentlige myndigheder (lokale, regionale, nationale)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il lavoro dell’aea sui biocarburanti è limitato ai pro e contro sul piano ambientale.

Deens

eea's arbejde med biobrændsel er begrænset til de miljømæssige fordele og ulemper. selv dette er kontroversielt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

b2b, b2c, settore interno, pubblico, del volontariato e privato.

Deens

b2b, b2c, internt, offentligt, foreningssektoren og den private sektor.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

556, occorra incorporare anche i voti pro e contro espressi anche sull'emendamento n. 174.

Deens

alavanos stemmerne til ændringsforslag nr. 174.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

grafico 12b — misure per ridurre il fabbisogno di credito e alternative al credito: pro e contro

Deens

figur 12b: muligheder for at reducere behovet for lån/alternativer til lån:for og imod

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

durante la fase di valutazione, sono stati analizzati nei particolari i pro e contro delle varie soluzioni alternative.

Deens

i løbet af undersøgelsens evaluerings­fase blev de alternative løsninger, som var blevet foreslået, analyseret i detaljer med hensyn til fordele og ulemper.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

manuale sulla misurazione del volontariato dell'organizzazioneinternazionale del lavoro (ilo)

Deens

ilo's vejledning i måling af frivilligt arbejde

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non è una relazione sui pro e contro di una moneta unica, né essa mette in discussione in alcun modo la dissociazione della danimarca e del regno unito.

Deens

fortrinsstilling for kvindelige ansøgere ved besættelse af stillinger i det offentlige i bremen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'assemblea ha soppesato il pro e il con tro.

Deens

det afvejde vi her i parlamentet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,790,630,504 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK