Je was op zoek naar: processo contro ignoti (Italiaans - Deens)

sì al processo contro il generale pinochet
nobelfredspris til mep stadiet først viser sig i voksenalderen, sagde hun.

ora, il processo contro di lui sarà ferocissimo.
og øksen falder over dets symbol.

ufficialmente le inchieste sono state avviate contro ignoti.
efterforskningen føres officielt mod ukendt person.

e' ora in corso un processo contro il partito fasilet.
nu er der også en retssag i gang mod fasilet-partiet.

un processo contro i privilegi dei lavoratori occupati sarebbe pertanto eccessivo.
men det tager heller ikke hensyn til den grundlæggende solidaritet i bedriften eller virksomheden og til den kendsgerning, at lønmodtagerne i en vanskelig situation finder deres væsentligste styrke heri.

ora il processo contro gli assassini di xaman non può essere ulteriormente rinviato.
disse kan bedst sikres gennem aftaler og ikke gennem voldelige stridigheder blandt borgerne.

ii relatore ha ugualmente criticato il processo contro ecevit e lo fa di nuovo oggi.
den peges der på af alle som en absolut, uopsættelig og uomgængelig nødvendighed.

l' onorevole sacrédeus affronta anche la questione del processo contro un sacerdote turco.
sacrédeus nævner også det vigtige spørgsmål om retssagen mod en tyrkisk præst.

il processo contro i responsabili arrestati (60 persone) inizierà nel mese di marzo 1995.
i alt beløber afgiftsunddragelserne sig til 1,4 mio. ecu.

si tratta del processo contro inizialmente due e poi quattro pastori luterani del venda, accusati di omicidio.
det drejer sig om processen mod oprindelig to, senere fire, mordanklagede lutherske gejstlige fra vendaland. den 12. februar blev processen startet.

signora presidente, al processo contro i dissidenti non ha potuto assistere nessun diplomatico, giornalista od osservatore.
fru formand, under processen mod afvigerne måtte der ikke være diplomater, journalister eller observatører til stede.

presto o tardi ci sarà un processo contro gli stati membri e spero che nel frattempo la commissione sappia come agire.
efter nævnte dato er det klart, at spørgsmålet på ny skal overvejes i lyset af artikel 7 a.

per questo intenterò ancora un processo contro di voi, - oracolo del signore - e farò causa ai vostri nipoti
derfor må jeg fremdeles gå i rette med eder, lyder det fra herren, og med eders sønners sønner må jeg gå i rette.

sul blog avvocati, pistole e denaro, erik loomis riflette su ciò che il processo contro ríos montt significa per il guatemala:
på bloggen lawyers, guns and money, ser erik loomis på, hvad retsagen mod ríos montt vil betyde for dagens guatemala

essi erano stati sospettati dell'omicidio del comandante dei servizi di sicurezza cileni e si sta ora preparando un processo contro di loro.
fagforenings medlemmerne mistænkes for at have forsøgt at myrde kommandanten for den chilenske sikkerhedstjeneste, og man er i gang med at forberede en proces imod disse personer.

che cosa rimane, dopo aver così sintetizzato la situazione, del processo contro la centralizzazione eccessiva che provocherebbe l'unione economica e monetaria?
når millioner af unge forgæves banker på døren til de voksnes samfund, især for at indtage deres plads i arbejdslivet, når millioner af pensionerede — stadig ved deres kræfters fulde brug — afskæres fra enhver reel deltagelse i samfundet, rejser det spørgsmål sig: hvad er det for et samfund, vi skaber?

se la risposta è positiva, come possono tacere o dare una risposta come quella appena udita in merito alle cose turpi che accadono al processo contro ocalan?
og hvis det er tilfældet, hvordan man kan tie stille og svare sådan på mit spørgsmål om de foragtelige ting, der foregår i forbindelse med Öcalan-retssagen.

le autorità giudiziarie turche e le altre autorità del paese che sono a vario titolo coinvolte nel processo contro ocalan hanno, a ben guardare, un compito molto difficile.
de tyrkiske retsmyndigheder og de øvrige tyrkiske myndigheder, der har med denne retssag at gøre, har nu omsider fået en meget vigtig opgave.

mentre, grazie alla forte pressione intemazionale, gli organizzatori della dimostra zione sono nuovamente a piede libero, il processo contro i 31 politici è ancora in corso.
tyrkerne støtter den sprogligt og etnisk beslægtede azeri-befolkning i krigen om nagorno-karabakh, og derudover har ankara lukket grænseovergangene til armenien.

(235) il parlamento europeo ha denunciato il processo contro adam michnik, bodgan vis e wladgslav frasyniuk in due risoluzioni adottate nel giugno 1985 (doc.
(235) europa-parlamentet har i to beslutninger vedtaget i juni 1985 (dok.