Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reading
reading
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .
the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .
i commissari che ne sono membri sono il presidente prodi, il vicepresidente kinnock, la signora commissario reading e io stessa.
der var tre seriøse emner til debat. det første var førstebehandlingen af det femte program for kvinder, hvor jeg fremlagde den første analyse af det.
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years).
* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years).
desidero ora passare, signor presidente, alla mia relazione per parere nonché a quella presentata dalla onorevole reading sulla strategia da seguire in relazione alla politica di immigrazione e asilo.
og nu vil jeg, hr. formand, referere til min udtalelse og til den betænkning, som fru reding også har forelagt om strategien i forbindelse med migrations- og asylpolitikken.
rad neurim pharmaceuticals eec limited one forbury square the forbury reading berkshire rg1 3eb regno unito e-mail: neurim@neurim. com
rad neurim pharmaceuticals eec limited one forbury square the forbury reading berkshire rg1 3eb storbritannien e- mail: neurim@ neurim. com
le pmi beneficeranno di finanziamenti per esaminare la fattibilità scientifica o tecnica e il potenziale commerciale di una idea nuova (proof of concept) al fine di sviluppare un progetto di innovazione.
smv'er modtager finansiering til at udforske den videnskabelige eller tekniske gennemførlighed og det kommercielle potentiale i en ny idé (proof-of-concept) for at kunne udvikle et innovationsprojekt.
se fosse detenuto oggi nel carcere di reading penso che si esprimerebbe allo stesso modo. per i cittadini della comunità che sperano di poter beneficiare di questa direttiva, l'europa è davvero una comunità iniqua.
her er det desværre ikke lykkedes at nå frem til en fælles holdning, og det har betydet, at udvalget om sociale anliggender har forkastet det første direktiv med den begrundelse, at dette havde artikel 100 i ef-traktaten som retsgrundlag og ikke artikel 100 a eller 118 a.
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in particolare, per la priorità "sfide per la società" e l'obiettivo specifico "leadership nel settore delle tecnologie abilitanti e industriali", si presterà particolare attenzione alle attività di ricerca e innovazione integrate da attività vicine agli utilizzatori finali e al mercato, come le attività di dimostrazione, sperimentazione o di verifica teorica (proof-of-concept).
navnlig med hensyn til prioriteten "samfundsmæssige udfordringer" og det specifikke mål "lederskab inden for støtte- og industriteknologi" vil der være fokus på forsknings- og innovationsaktiviteter suppleret med aktiviteter, som fungerer tæt sammen med slutbrugerne og markedet, f.eks. demonstration, pilotprojekter eller konceptbekræftelse ("proof-of-concept").