Je was op zoek naar: provvedere immediatamente al pagamento (Italiaans - Deens)

impegnarsi al pagamento a rate
forpligte sig til ratevis betaling

conferire il diritto al pagamento
give ret til at kræve betaling

si rivolga immediatamente al medico:
37 de bør kontakte deres læge med det samme:

obbligato al pagamento dei contributi previdenziali
bidragspligtig

la trasmette immediatamente al parlamento europeo.
ministerrådet sender straks afgørelsen til europa-parlamentet.

utili in seguito al pagamento dei dividendi
årsresultat

cinta immediatamente al disotto di quella principale
under-barkholtsrang

si rivolga immediatamente al medico o al farmacista.
hvis du har taget for mange tarceva filmovertrukne tabletter kontakt omgående din læge eller apotek.

si rivolga immediatamente al medico se si manifestano:
fortæl omgående lægen hvis du oplever:

in tali casi è necessario rivolgersi immediatamente al medico.
hvis det er tilfældet, skal du kontakte din læge øjeblikkeligt

immediatamente al suo medico (vedere paragrafo 4).
4).

- si rivolga immediatamente al medico se dose di roactemra.
patientens navn: __________________ lægens navn: __________________ lægens tlf. nr.: __________________

lo stato membro deve provvedere al pagamento dell'anticipo entro 30 giorni dalla presentazione della domanda.
medlemsstaten skal udbetale forskuddet senest 30 kalenderdage efter, at forskudsansøgningen er indgivet.

si procede immediatamente al riempimento in budello grosso di maiale.
blandingen fyldes så i en tyk svinetarm.

la commissione ha chiesto immediatamente al consiglio di regolarizzare la situazione.
domstolen konstaterede i en nyligt afsagt dom, at selv denne aftale fra

tale rapporto, del resto, è stato trasmesso immediatamente al parlamento.
denne rapport er i øvrigt straks blevet overdraget parlamentet.

se presenta qualcuno di detti sintomi, si rivolga immediatamente al medico.
de skal omgående kontakte deres læge, hvis de oplever et eller flere af ovenstående symptomer.

i risultati delle analisi devono essere comunicati immediatamente al servizio ufficiale.
prøveresultaterne skal øjeblikkeligt meddeles den officielle tjeneste.

gli isolati virali devono essere inviati immediatamente al laboratorio nazionale di riferimento.
virusisolater skal straks indsendes til det nationale referencelaboratorium.

e’ importante che l’ unione avvii il processo di riforma del sistema pensionistico per poter provvedere in futuro al pagamento delle pensioni.
det er vigtigt, at eu går i gang med pensionsreformprocessen, så man får mulighed for at klare pensionsudbetalinger i fremtiden.