Je was op zoek naar: quadricromia (Italiaans - Deens)

quadricromia
cmyk

macchina in quadricromia
firfarvepresse

stampa in quadricromia cmyk
firefarve cmyk- udskrift

qualità normale (quadricromia)
normal kvalitetsfarve (4- ink)

quadricromia (entrambe le cartucce)
4- blæksfarve (begge blækpatroner)

qualità colore normale (quadricromia)
normal kvalitetsfarve (4- blæks)

il simbolo in quadricromia può essere riprodotto in bianco e nero.
farverne i det 4-farvede logo skal reproduceres korrekt (4-farveproces).

sarà necessario, quindi, ottenere questi due colori utilizzando quelli della quadricromia.
ved firfarvetryk er det ikke muligt at anvende de to standardfarver, men de fås ved at anvende farverne fra firfar­veserien. den gule fås med 100 % »process yellow«.

i colori del simbolo in quadricromia devono essere riprodotti fedelmente (quadricromia).
farverne i det 4-farvede logo skal reproduceres korrekt (4-farveproces).

le tabelle stati stiche sono illustrate da grafici in quadricromia e descritte in modo breve, semplice e chiaro.
de normale statistiske tabeller illustreres med farvede grafiske afbildninger ledsaget af korte præcise og klart formulerede kommentarer.

— stampa in quadricromia (per una brossura di 60 pagine di formato a4, cucitura a sella):
460 ecu 600 ecu 1 060 ecu faste omkostninger, et sprog: variable omkostninger, pr. 1 000 stk.: pris i alt for 1 000 stk.: rykning i firfarvetryk (af en publikation på 60 sider i a4-format, hæftet i ryggen):

a tal fine le tabelle statistiche sono illu­strate attraverso grafici in quadricromia e com­mentati con brevi testi, redatti in linguaggio sem­plice e diretto.
realprisindekset for produktionspriserne for vegetabilske produkter faldt med 2,1% i løbet af de sidste tre måneder af 1990 i forhold til samme periode året før.

i due colori qui riprodotti sono stati ottenuti utilizzando i colori «process» di quadricromia nelle proporzioni indicate.
det er derfor nødvendigt at lave de to standardfarver ved hjælp af de fire farver, som anvendes ved firfarvetryk.

la metà degli spazi sarebbe venduta a 1 800 000 franchi belgi la pagina in quadricromia e a 3 000 000 di franchi belgi per due pagine a fronte a inserzionisti di bibite e di altre leccornie.
halvdelen af spaltepladsen vil blive solgt til 1 800 000 bfr i firfarvetryk og til 3 mio bfr for reklameindlæg til sodavands- og slikannoncører.

il colore di riferimento in pantone è il verde pantone n. 376 e il verde [50 % ciano + 100 % giallo], nel caso in cui si faccia ricorso alla quadricromia.
referencefarven i pantone er green pantone nr. 376 og green [50 % cyan + 100 % yellow], når der anvendes firfarvetryk.