Je was op zoek naar: quale il tou insegnante preferito (Italiaans - Deens)

quale il costo?
og til hvilken pris?

la proposta, sulla quale il
forslaget, som det Økonomiske og sociale

servizio al quale il numero è riservato
nummeret er reserveret til denne tjeneste

data alla quale il pagamento è considerato effettuato
betalingsdatoen

territorio nel quale il marchio anteriore è tutelato
område,hvor det ældre varemærke er beskyttet

livello al quale il regime viene gestito:
ordningens forvaltning: centralregering: region: andet:

la data alla quale il burro è stato acquistato;
- rubrik 106: dato for koeb af smoerret.

e' un punto sul quale il parlamento deve meditare.
det er et punkt, som parlamentet også må have med i sine overvejelser.

indicare la data alla quale il recupero sarà stato ultimato.
på hvilket tidspunkt vil støtten være fuldt tilbagebetalt?

prodotto nel quale il grasso è stato separato per via fisica
produkt affedtet ad fysisk vej

località nella quale il lavoro deve essere o è stato eseguito
det sted,hvor arbejdet skal udføres eller er blevet udført

articolo 1 misura nella quale il capitale è versato 1.1.
artikel 1 omfang, i hvilket kapitalen skal indbetales 1.1.

tempo durante il quale il circuito e'di qualita'commerciale
commercial time availability

b) l'uso al quale il prodotto può essere ragionevolmente destinato,
b) den anvendelse af produktet, som med rimelighed kan forventes;

accetto l'emendamento hoffmann in base al quale il n. 9 è soppresso.
men jeg accepterer altså hoffmann-ændringsforslaget, hvorved nr. 9 bort falder.

il corpo idrico sotterraneo dal quale il pozzo attivo estrae le risorse idriche sotterranee.
det groundwaterbody, hvorfra activewell indvinder grundvandsressourcer.

« c) il deposito frigorifero al quale il burro deve essere consegnato. »
»c) det kølelager, hvor det skal leveres.«

— determinazione dell'età alla quale il suinetto matura il processo di im­munità locale.
immunologi: det er hensigtsmæssigt at udnytte de særlige epidemiologiske vilkår i det forenede kongerige, irland og danmark med henblik på at afprøve de samlede opnåede og forventede videnskabelige resultater in den for rammerne af arbejdet i det fælles forsknings program for klassisk og afrikansk svinepest;

c'è un aspetto quindi al quale il parlamento attribuisce forse un'importanza particolare.
på den an den side bringer det ej heller nogen af fællesskabets politikker i fare.

livello al quale il regime viene gestito: amministrazione centrale — amministrazione regionale — altro.
kommissionen mente endvidere, at der skal skabes gennemsigtighed omkring offentlige midler, uanset hvordan de stilles til rådighed.