Je was op zoek naar: quando ci invierete il saldo ordine (Italiaans - Deens)

il saldo comprende:
restbeloebet omfatter:

il saldo di riassicurazione.
genforsikringsresultat.

il saldo dell'esercizio
regnskabsårets saldo

[] il saldo sarà annullato.
retsgrundlag

determinare il saldo di un conto
trække saldo

al 31 dicembre 1982, il saldo.
den 31. december 1982, restbeloebet.

regolare il saldo annuale di tesoreria
den årlige kassesaldo afregnes

[] il saldo formerà oggetto di disimpegno.
retsgrundlag

3.6.il saldo economico dell’esercizio
3.6.regnskabsårets økonomiske resultat

il saldo attivo di gestione sarà assegnato alle riserve
regnskabsårets overskud overføres til reserver og henlæggelser

tuttavia il saldo strutturale dovrebbe peggiorare di oltre 1
den strukturelle saldo forventes dog at blive forringet med over 1

g) il saldo disponibile e la percentuale di utilizzazione.
g) den disponible saldo og udnyttelsesgraden.

il saldo ancoraggio delle aspettative di inflazione rimane essenziale.
den faste forankring af inflationsforventningerne er fortsat helt afgørende.

nondimeno, il saldo strutturale dovrebbe migliorare nel 2008 di circa 1
den strukturelle saldo forventes dog at blive forbedret i 2008 med 1

quando il volume di affari iva aumenta le entrate dell’azienda, il saldo iva di cui sopra è una cifra positiva.
hvis momsomsætningen får bedriftens indtægt til at stige, bliver ovenstående momsbalance positiv.

aiuto a fogasa parzialmente rimborsato; il saldo da rimborsare prossimamente.
støtte til fogasa delvis tilbagebetalt, resten følger snarest.

il saldo dell'esercizio 1994 ammonta a 6 540,4 milioni di ecu.
saldoen for regnskabsåret 1994 beløber sig til 6 540,4 mio. ecu.

il saldo dell'esercizio 1990, d'altronde, è stato rivalutato a
sal doen for regnskabsåret 1990 blev desuden ændret fra 1 370 mio. ecu til 2 000 mio. ecu, medens korrektionen af budgetuligevægten for 1990 ændre des fra 3 344 mio. ecu til 3 528 mio. ecu.

- il saldo dell'esercizio 1978, pari a 41,6 milioni di uce;
­ saldoen for regnskabsåret 1978, som andrager 41,6 mio ere.

terza tappa: il saldo per l'apertura della campagna 1987-1988.
tredje etape: resten ved påbegyndelsen af høståret 1987-1988.