Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manda copia al proprietario quando spedisci gli eventi
send kopi til ejer når begivenheder sendes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manda una copia al proprietario quando spedisci gli eventi
send kopi til ejer når begivenheder sendes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleziona o inserisci un server smtp alternativo da usare quando spedisci messaggi usando questa identità.
vælg eller indtast en alternativ smtp- server der skal bruges når du sender breve ved brug af denne identitet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando segni manda una copia al proprietario quando spedisci gli eventi, otterrai una copia di tutti i messaggi di posta che & korganizer; invia a tua richiesta ai partecipanti all' evento.
når du afkrydser send kopi til ejer dør der sendes e- mail- begivenheder, vil du få en kopi af alle breve som & korganizer; sender efter dine anvisninger til begivenhedsdeltagere.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quando spedisci un invito tramite posta elettronica, nota che chiunque leggerà il messaggio potrà collegarsi al tuo computer per un' ora, o finché la prima connessione avrà luogo, qualsiasi cosa accada per prima. dovresti cifrare la posta o almeno inviarla tramite un canale sicuro, ma non attraverso internet.
når der sendes en invitation pr e- mail, så bemærk at alle der læser denne e- mail vil kunne forbinde til din computer i en time, eller indtil den første forbindelse lykkes, hvad der måtte ske først. du bør enten kryptere din e- mail eller i det mindste kun sende den på et sikkert netværk, men ikke over internettet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: