Je was op zoek naar: quando tu vieni in italia (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

quando tu vieni in italia

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

in italia

Deens

dØdelighed og

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in italia:

Deens

i italien:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Italiaans

3m in italia

Deens

3m i danmark

Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

d) in italia

Deens

d ) i italien

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

uffici in italia

Deens

kontor i danmark *)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Italiaans

ufficio in italia (*)

Deens

kontor i danmark*)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

operazioni in italia, roma

Deens

finansieringer i fællesskabet henk delsing

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

2.3.1 in italia

Deens

2.3.1 italien

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

scuola primaria in italia

Deens

grundskole

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

elezioni legislative in italia.

Deens

kronologisk oversigt — juli

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

20.01.2000 – in italia:

Deens

20. 01. 00 / 31. 01. 2005

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

124,58 eur/t in italia,

Deens

124,58 eur/t i italien

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

tabacco greggio in italia [105]

Deens

italiensk råtobak[105]

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

mi ha detto:" ma senti, quando vedremo finalmente in italia la gioconda?

Deens

" hør engang", sagde hun," hvornår får vi endelig mona lisa tilbage til italien?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

«mi piacerebbe davvero che i miei genitori vedessero i cani quando tornerò in italia.

Deens

»jeg vil virkelig gerne have, at mine forældre får hundene at se, når jeg er i italien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

devo dire di essere rimasta estremamente sorpresa quando ho appreso di quella sentenza in italia.

Deens

så sent som i går på mit kontor sagde jasmina og hendes veninde: »ja, vi er altid bange, vi er bange for at dø og bange for at blive voldtaget.« dette er grunden til volden mod kvinder. hvorfor ikke sige det her?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

in italia: «corte d’appello»,

Deens

i italien, »corte d’appello«

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

le chiedo quindi quando pensa che la procedura avviata in italia potrà dare i risultati auspicati.

Deens

formålet med ændringen var således på ingen måde at lave om på den generelle opstilling af direktivet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ascolta, signore, abbi misericordia, signore, vieni in mio aiuto

Deens

herre, hør og vær nådig, herre, kom mig til hjælp!"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

nell'oppressione vieni in nostro aiuto perché vana è la salvezza dell'uomo

Deens

giv os dog hjælp mod fjenden! blændværk er menneskers støtte.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,800,159,858 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK