Je was op zoek naar: quel (Italiaans - Deens)

quel
quel

tel quel
uden rente

segnatamente per quel
det synes jeg ikke, man har

da quel momento i
et efter hver dosisjustering, vil du få taget hyppige blodprøver (en gang om ugen), indtil dit

È quel che faremo.
vi vil ikke forkaste budgettet, som man har ment — tværtimod!

e a quel punto?
men hvad så?

ecco quel che volevo dire.
om : handels- og samarbejdsaftalen eØf-rumænien

chi garantisce in quel caso?
jeg mener derfor, at kommissionen har taget den rigtige beslutning.

in quel momento è squisita.
det er nu, den er udsøgt.

È questo quel che vogliamo?
det er ikke acceptabelt.

anch’io preferivo quel profumo.
jeg foretrækker også den anden parfume.

quel che è troppo è troppo.
nu må det være nok.

a quel punto, toccherà a voi.
for knap et år siden havde jeg den glæde at bære europæisk fiskeri til frem.

perché bisogna assaporare quel momento.
fordi vi skal nyde dette øjeblik.

di quel flagello morirono ventiquattromila persone
men tallet på dem, plagen havde kostet livet, løb op til 24.000.

quel sistema è intrinseca mente iniquo.
spørgsmål nr. 48 af caroline jackson: forholdene på græske slagterier

spero di essere ancora vivo quel giorno.
desværre er disse bestræbelser endnu ikke blevet til noget.

quel documento è il classico «eurorattoppo».
artikel fem, den der har magten, har vundet.

preferisco dapprima analizzare quel che potrebbe succedere.
men hvis der kommer en økonomisk og politisk kollaps i øst, er der intet mellem os.

quindi, quel sistema va senz' altro mantenuto.
så det skal i hvert fald sikres.