Je was op zoek naar: quindi vedi tua mamma solo per le vacanze (Italiaans - Deens)

casa per le vacanze
sommerhus

alloggio per le vacanze
feriebolig

sussidio familiare per le vacanze(b)
tilskud eller ydelse til familier i forbindelse med ferie; ferietilskud til familier med børn

solo per le finestre mostrate
kun for viste vinduer

gli inglesi spendono di più per le vacanze in patria
briterne valgte at holde ferie i hjemlandet og resultaterne skal derfor tages med et vist forbehold.

il ricorso al trasporto in pullman per le vacanze favorisce il
vi har naturligvis forenklet kontroldokumentet, og vi arbejder på at få afskaffet al kontrol.

le località balneari europee sono posti magnifici per le vacanze.
europas badebyer er det perfekte sted at holde ferie.

le località balneari europee sono posti magni™ ci per le vacanze.
europas badebyer er det perfekte sted at holde ferie.

riguarda anche chi ha un appartamento o persino una casa per le vacanze.
det gælder de personer, der har en ferielejlighed eller sågar et feriehus.

vengono impiegati due diari per la famiglia e un diario per le vacanze.
dækning: private husstande, som har primær bolig i nederlandene, uanset nationalitet.

il programma è stato definito solo per le pmi.
dette program var kun gældende for smv.

nondimeno questo programma è definito solo per le pmi.
dette program gælder imidlertid kun for smv.

non c'è niente da fare, questo è il suo compito per le vacanze!
også europæiske repræsentanter og udsendinge skal være syn lige dér.

i cavi verranno utilizzati solo per le finalità per cui sono previsti.
tovene må kun anvendes til det formål, som de oprindeligt er beregnet til.

io ritengo infatti che non bisogna spendere denaro solo per le autostrade.
et andet punkt, der er klargjort, drejer sig om interventioner i landzonerne.

ho camminato da solo per le vie della città, senza alcun problema.
jeg gik alene omkring i gaderne uden nogen problemer overhovedet.

solo per le renne delle regioni di murmansk e yamalo-nenets.
kun for rensdyr fra regionerne murmansk og yamalo-nenets.

la durata media del soggiorno è di 7,8 giorni, sebbene la media per le vacanze estive sia di 15 giorni.
ferierejsernes gennemsnitlige varighed ligger for hele året på 7,8 dage og for sommerperioden på 15 dage.

(3) i coliformi totali sono stati calcolati solo per le acque dolci.
(3) der tages kun hensyn til colibakterier i alt ved ferskvand.

33 durante i tre mesi precedenti la chiusura per le vacanze annuali, affinchè il lavoro potesse partire immediatamente con la riapertura della fabbrica.
det tekniske uddannelsesprogram blev også ført ud i livet i løbet af de tre måneder forud for den årlige ferielukning, således at arbejdet kunne begynde i det øjeblik, fabrikken åbnede igen.