Je was op zoek naar: raccordo a resca (Italiaans - Deens)

raccordo a vite
skruekobling

raccordo a bicchiere
muffestuds

raccordo a quattro vie
rørkryds

raccordo a superficie curva
kurvevinklet overgang

raccordo a schiena d'asino
saddelformet fitting

raccordo a t con giunto a calice interno
udkravet indstiksforbindelse

raccordo a dietro con una faccia verticale e l'altra obliqua
vinklet overgang

non utilizzare alcuna altra via di somministrazione eccetto il raccordo a flusso aperto.
anvend aldrig andre administrationsmåder end forbindelsen med åbent flow.

• l'adozione universale da parte dei centri ospiti di interfacce unificate per il raccordo a euronet e alle future reti nazionali.
midlertidigt indførte varer, der ikke skifter ejer, undtages fra bestemmelserne i arrangementet (det var tidligere en forudsætning, at sådanne varer genudførtes til oprindelseslandet). landet).

inoltre, in favore di infrastrutture, sono stati concessi contributi per un importo di 0,4 mio di ecu per la creazione di un centro di imprese e di servizi e per edifici di raccordo a ypres.
interventioner i de enkelte, regioner

mediante un raccordo a t, si aggiunge in modo continuo ossigeno alla corrente di gas, fino a che la concentrazione indicata risulti inferiore del 10 % circa alla concentrazione di taratura di cui al punto 4.3.3.3.
gennem en t-samling tilføres kontinuert oxygen eller syntetisk luft til gasstrømmen, indtil den målte koncentration er ca. 10 % under den nominelle kalibreringskoncentration som nævnt in nr. 4.3.3.3.

per la sezione varsavia-terespol i costi dovrebbero ammontare a 433,5 milioni di ecu per la linea principale e a 398 milioni di ecu per il raccordo; a tutt'oggi non è stato elaborato alcun piano specifico di finanziamento.
de administrative procedurer er i gang på den 57 km lange strækning, som skal anlægges; der er truffet endelig bestemmelse om »planfeststellungsverfahren« (som resulterer i anlægstilladelsen) for nogle delstrækninger; for de resterende er den under udarbejdelse. størstedelen af linjeføringen er fastlagt.

per quanto riguarda il comportamento dei produttori di raccordi a livello paneuropeo, considerando la sporadicità e il carattere esplorativo dei contatti avvenuti prima del gennaio 1991, la commissione ha limitato la sua valutazione in forza delle norme sulla concorrenza a partire dal 31 gennaio 1991, data del primo incontro della cosiddetta «super-efma» in cui i concorrenti hanno concordato i prezzi e in cui gli accordi a livello paneuropeo hanno assunto la forma di un sistema organizzato e strutturato.
med hensyn til fittings-producenternes adfærd på europæisk plan begrænsede kommissionen — som følge af den løse form og sonderende karakter, som aftalerne havde inden januar 1991 — sin konkurrenceretlige undersøgelse til perioden fra 31. januar 1991, hvor det første »super-efma«-møde fandt sted, og hvor konkurrenterne blev enige om priser, og hvor der forelå dokumentation for, at der eksisterede et organiseret og struktureret arrangement på europæisk plan.