Je was op zoek naar: rappresentazione delle scritture contabili (Italiaans - Deens)

movimento delle scritture contabili
druemost, hvis gæring er standset

scritture contabili
bogføring

controllo delle scritture
kontrol af optegnelser

servizi di scritture contabili
bogføring

documenti giustificativi delle scritture
bilag til posteringerne på regnskabet

esempi di scritture contabili 6.
eksempel med regnskabsposter 6.

imputazione diretta basata sulle scritture contabili
direkte fordeling på grundlag af regnskaber

b) entrate che di fatto sono scritture contabili
indtægter, som i realiteten er regnskabsmæssige posteringer

dichiarazione comune sulla rappresentazione delle organizzazioni regionali
fælleserklæring om repræsentation af regionale sammenslutninger

È stato accusato di peculato e di falsificazioni di scritture contabili.
i sådanne tilfælde har parlamentet altid ophævet immuniteten for at give medlemssta ternes myndigheder mulighed for at undersøge, om de forskellige anklager var berettigede.

il sistema contabile deve permettere di riprodurre tutte le scritture contabili.
regnskabssystemet skal gøre det muligt at spore hver enkelt regnskabspostering.

il sistema contabile deve permettere di risalire a tutte le scritture contabili.
regnskabssystemet skal gøre det muligt at spore hver enkelt regnskabspostering.

la compagnia aerea destinataria registra tali materiali nelle proprie scritture contabili.
modtagerluftfartsselskabet indfører materialerne i sit regnskab.

cancellazione di scritture contabilè
overskrivning af en postering

i servizi che si avvalgono del sistema crimsom cercheranno dì sistematizzare la documentazione delle scritture contabili, come giustamente richiesto dalla corte.
de tjenestegrene, der bruger crimson-systemet vil bestræbe sig på at systematisere dokumentationen for posteringerne som med rette ønsket af revisionsretten.

non si tratta di un programma, bensì di una semplice rappresentazione delle realtà nazionali.
det er ikke et program, men en afspejling af forholdene i medlemsstaterne, og ikke andet.

al momento della concessione del credito si effettuano le seguenti scritture contabili( 4):
når lånet ydes, sker der følgende stiliserede bogføring( 4): mfi a p a andre residenter p statslig forvaltning og service a p

e se le persone tengono delle scritture che consentono alle autorità competenti di svolgere un controllo efficace.
hvis de berørte personer fører optegnelser, der gør det muligt for de kompetente myndigheder at foretage en effektiv kontrol.

il trasferimento delle attrezzature è stato effettuato al valore iscritto nelle scritture contabili, basato sul prezzo di acquisizione, dedotto l'ammortamento maturato.
materiellet blev overført til den bogførte værdi, som var baseret på erhvervelsesomkostningen minus akkumulerede afskrivninger.

i nostri esami sono stati svolti secondo principi di revisione generalmente riconosciuti ed hanno comportato quei sondaggi delle scritture contabili e quelle procedure di verifica da noi ritenuti necessari nella fattispecie.
vor revision er udført i overensstemmelse med god revisionsskik og har følgelig omfattet en sådan gennemgang af regnskabsmaterialet og sådanne andre revisionsarbejder, som vi har anset for nødvendige.