Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a causa della proclamazione dei talebani, il numero di studentesse che frequentavano la classe è sceso da 27 a 11 e tre mie amiche si sono trasferite a peshawar, lahore e rawalpindi.
antallet er faldet efter talibans befaling. mine tre venner er skiftet til peshawar, lahore og rawalpindi med deres familier efter denne befaling.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo arresto, avvenuto appunto ieri a rawalpindi, è un atto di inusitata gravità: il go verno pakistano è intervenuto brutalmente per fer mare le pacifiche e democratiche manifestazioni popolari che chiedono le sue dimissioni e nuove elezioni.
denne arrestation, som fandt sted netop i går i rawalpindi, eren usædvanlig alvorlig handling: den pakistanske regering har brutalt grebet ind for at standse de fredelige og demokratiske folkelige demonstrationer, som kræver dens tilbagetræden og nye valg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ufficio dha'rbi-m'unin, stanza 3 moti plaza, vicino a liaquat bagh, muree road, rawalpindi, pakistan,
- kontor dha'rbi-m'unin, rm 3 moti plaza, nær liaquat bagh, muree road, rawalpindi, pakistan
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passaporto n.: (a) a-333602 (passaporto indiano rilasciato il 4.6.1985 a bombay, india), (b) m110522 (passaporto indiano rilasciato il 13.11.1978 a bombay, india), (c) r841697 (passaporto indiano rilasciato il 26.11.1981 a bombay), (d) f823692 (jeddah) (passaporto indiano rilasciato dal cgi di gedda il 2.9.1989), (e) a501801 (bombay) (passaporto indiano rilasciato il 26.7.1985), (f) k560098 (bombay) (passaporto indiano rilasciato il 30.7.1975), (g) v57865 (bombay) (rilasciato il 3.10.1983), (h) p537849 (bombay) (rilasciato il 30.7.1979), (i) a717288 (misuse) (rilasciato il 18.8.1985 a dubai, (j) g866537 (misuse) (passaporto pakistano rilasciato il 12.8.1991 a rawalpindi), (k) c-267185 (rilasciato a karachi nel luglio1996), (l) h-123259 (rilasciato a rawalpindi nel luglio 2001), (m) g-869537 (rilasciato a rawalpindi), (n) kc-285901.
pasnr.: (a) a-333602 (indisk pas udstedt den 4.6.1985 i bombay, indien), (b) m110522 (indisk pas udstedt den 13.11.1978 i bombay, indien), (c) r841697 (indisk pas udstedt den 26.11.1981 i bombay), (d) f823692 (jeddah) (indisk pas udstedt af cgi i jeddah, den 2.9.1989), (e) a501801 (bombay) (indisk pas udstedt den 26.7.1985), (f) k560098 (bombay) (indisk pas udstedt den 30.7.1975), (g) v57865 (bombay) (udstedt den 3.10.1983), (h) p537849 (bombay) (udstedt den 30.7.1979), (i) a717288 (misuse) (udstedt den 18.8.1985 i dubai, (j) g866537 (misuse) (pakistansk pas udstedt den 12.8.1991 i rawalpindi), (k) c-267185 (udstedt i karachi i juli 1996), (l) h-123259 (udstedt i rawalpindi i juli 2001), (m) g-869537 (udstedt i rawalpindi), (n) kc-285901. andre oplysninger: pasnr.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: