Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- particuliere jeugdinrichtingen - (istituzzjonijiet penali għall-minorenni li jwettqu reat)
- particuliere jeugdinrichtingen - (privata inrättningar för ungdomsbrottslingar)
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, per non aver comuni- cato dati generali riguardanti lo smantellamento del reat-tore di ricerca jason.come indicato in precedenza, iltermine per il recepimen- to delle due principalidirettin mater ive ia di radioprotezio- grate dell'inquinamento (direttiva < lppcr), adoftata il 2+settembre 1996, doveva essere recepita entro il 30 ottobre1999. nel 2001 le procedure per mancata comunicazionealla commissione delle misure di recepimento venivanoproseguite, come dimostra l'elenco delle cause in corsorelative a questa direttiva, che figura all'allegato lv, parte 2. ne, cioö la direttiva 96l29leuralom che stabilisce le normefondamentadi sli icurezza relative alla protezione sanitariadella popolazione e dei lavoratori contro i pericoliderivan- derivan-
overtrædelsesprocedurernefor manglende meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger for dette direktiv fremgår af bilag iv, del 2.direktiv 89/618/euratom om oplysning af befolkningenfastsætter krav om, at befolkningen skal holdes informeretom, hvorledes den skal forholde sig, samt om sundhedsmæssige foranstaltninger i tilfælde af strålingsfare.kommissionen har besluttet at indstævne frankrig og tyskland for domstolen, fordi deres lovgivning ikke er i fuldoverensstemmelse med direktivet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak