Je was op zoek naar: reperiti (Italiaans - Deens)

pcc di patinatura reperiti sul mercato.
handelsleverancer af pcc til coatingformål.

gcc di carica reperiti sul mercato;
handelsleverancer af gcc til brug som fyldstof

altri due sono stati reperiti fra i profughi.
man fandt endnu to sygeplejersker blandt flygtningene.

infine, vanno reperiti con urgenza nuovi finanziamenti.
endelig skal der hurtigst muligt findes nye finansieringskilder.

1922 particolari da fonti accessorie ­ rapporti non ancora reperiti
en anden studie, indberettet i 1922 til styrelsen for træthed i industrien, dækkede ulykkestilfældenes udbredelse og produktivitet.

essi possono essere reperiti nella maggior parte di biblioteche pubbliche.
en lñge har ret til at afvise at optage en patient paÊ sin liste uden at angive nogen grund .

spero che tali aiuti possano essere reperiti grazie allo strumento di flessibilità.
jeg håber, at denne støtte kan findes gennem fleksibilitetsinstrumentet.

i fondi sono reperiti mediante prestiti contratti dalla commissione a nome della comunità.
de vigtigste lånevalutaer var usd (40,5%), dm (22%), gylden (11%), franske franc (8,3%), yen (6%) og schweizerfranc (4,5%).

i capitali vengono reperiti in borsa o finanziati all'interno della società.
kapital rejses enten på børsen eller ved egenfinansiering.

dobbiamo comunque attendere che la commissione ci comunichi finalmente dove verranno reperiti i fondi necessari.
vi bør imidlertid forvente, at kommissionen endelig fortæller os, hvor den vil tage pengene fra. den kan ikke tage dem fra bosnien.

È vero che su internet possono essere reperiti numerosi contenuti penalmente rilevanti o nocivi per i giovani.
dog finder man på internet også i et vist omfang indhold, der er farligt for unge eller strafbart.

solo le materie prime importate in esenzione dei dazi erano separate dai fattori produttivi reperiti a livello locale.
kun de toldfrit importerede råvarer var adskilt fra de lokalt indkøbte varer.

l'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariato.
listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatet.

si era convenuto che il programma sarebbe stato varato e che i fondi necessari sarebbero stati reperiti entro il 15 luglio.
hvis jeg har forstået det rigtigt, drog hr. arndt her sagen i tvivl, fordi udvalget ikke har fremsat anmodning om uopsættelig forhandling.

tutti i documenti del pe di cui avete bisogno possono essere reperiti grazie al manuale l'accesso alla documentazione del pe.
alle former for dokumenter fra europa­parlamentet kan spores ved hjælp af håndbogen adgang til dokumentation fra europa­parlamentet. håndbogen omfatter hele spektret af dokumentation, også materiale, der er lagret elektronisk, eller som findes på mikrofilm.

i nomi di questi enti sono elencati nelle sezioni pre cedenti e gli indirizzi esatti possono essere reperiti nell'elenco telefonico.
disse ydelser ud indgive en erklæring herom til sygeforsikringsinstitutionen på deres bopælssted.

infatti, occorrono e sono stati, peraltro, promessi 12 milioni di ecu, i quali dovranno pertanto essere anche concretamente reperiti.
det drejer sig om en langsigtet dialog, der kommer til at udvikle sig i løbet af de kommende måneder.

non è reperiti dal fondo, in risposta ad una domanda, purtroppo vero l’inverso: se l’indicizzazione è poco
med en sandsynligheden for at finde alle, eller næsten alle lav grad af præcision opnås:de dokumenter, som passer til de givne forespørgs-

l'interrogativo che intendo porre, signor com­missario e onorevoli colleghi, è il seguente: come ver­ranno reperiti questi fondi?
i et spørgsmål til kommissionen har jeg vurderet - ud fra op lysninger, jeg har fundet i pressen - at hver enkelt lille og mellemstor virksomhed har brug for omkring ecu 100 000 til denne tilpasningsproces.

la prima è: al vertice di lussemburgo, intende la com missione adoperarsi affinché vengano reperiti fondi supplementari da destinare all'occupazione?
jeg sagde for et øjeblik siden, at der vil blive frigjort midler fra eksf's reserver, navnlig med henblik på at oprette en fond til forskning i de sektorer, der er forbundet med kul og stål.