Je was op zoek naar: resta con noi signore (Italiaans - Deens)

resta qui con noi.
bliv her hos os.

, esso resta con- sferico e di emissioni di co2
-udslip, er den fortsat luftforurening og co2

no, signor presidente, non con noi!
fællesskabets politik, ville jeg sige »forvirring«.

la signora hebé de bonafini sarà oggi con noi.
jeg vil gerne give dem de seneste oplysninger.

ricordati di noi, signore, per amore del tuo popolo, visitaci con la tua salvezza
husk os, herre, når dit folk finder nåde, lad os få godt af din frelse,

pietà di noi, signore, pietà di noi, gia troppo ci hanno colmato di scherni
forbarm dig over os, herre, forbarm dig! thi overmætte er vi af spot,

non mi resta che ringraziare le commissioni di questo parlamento che si sono prestate a un'intensa collaborazio­ne con noi nel corso dell'anno.
lindqvist (eldr), skriftlig. - (sv) hovedtrækkene i betænkningen om fremtidens tilrettelæggelse af arbejdet er gode.

ma essi insistettero: «resta con noi perché si fa sera e il giorno gia volge al declino». egli entrò per rimanere con loro
og de nødte ham meget og sagde: "bliv hos os; thi det er mod aften, og dagen hælder." og han gik ind for at blive hos dem.

Π fesr resta, con il fondo di coesione, una delle fonti più importanti di sovvenzioni per il finanziamento delle rte.
efru er sammen med samhørighedsfonden en af de vigtigste finansieringskilder for ten.

con noi, ma noi democristiani avremmo preferito che fosse intervenuta la signora papandreu.
bangemann, næstformand i kommissionen. — (de) hr. formand, fru d'ancona spurgte, om parlamentet kan forhandle på grundlag af den tekst, som vi vedtog den 23. september. det kan det.

benvenuto tra noi, signor presidente.
hjertelig velkommen, hr. rådsformand. mand.

molti dicono: «chi ci farà vedere il bene?». risplenda su di noi, signore, la luce del tuo volto
mange siger: "hvo bringer os lykke?" opløft på os dit Åsyns lys!

so che il commissario, signora cresson, è d'accordo con noi su questo punto.
jeg ved, at fru cresson er enig, og at hun sætter pris på dette punkt.

per terminare, signor presidente, vorrei dire questo: dobbiamo essere logici con noi stessi.
til sidst vil jeg sige følgende: vi skal være logiske i vor argumentation.

noi, signor presi dente, non lo possiamo accettare.
de burde have stået fast, kommissær nar jes.

come ho già detto, si resta con l'impressione che l'unico scopo di que sta nuova riforma siano le esigenze dei futuri negoziati in seno alla omc.
den vil have en meget lang sigtet virkning på landbruget, sådan som vi har kendt det inden for den europæiske union.

di questo egli è consapevole tanto quanto lei e quanto noi, signor presidente.
balfe der er stillet, så bliver antallet af spørgsmål, der er blevet besvaret, jo et helt andet.

e un obiettivo che perseguiamo anche noi, signor presidente, in quanto la commissione si muove
de nærmere regler for, hvorledes vi gør dette, er således af meget stor betydning.

che il futuro possa dire di noi, signor presidente, che fummo giusti anziché caritatevoli.
der er tilrettelagt en mellemlang, finansiel strategi, der er skabt sikkerhed omkring de væsentlige elementer i budgettet ikke alene for 1989, men

anche noi, signora péry, ci rallegriamo del verdetto improntato alla moderazione che è stato pronunciato ieri dal tribunale di lorient.
vi tror, parlamentet vil handle rigtigst ved at opfordre til mådehold.