Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) quadro di bilancio e giuridico degli stanziamenti per ricerche e investimenti
Β — budgetmæssig og retlig ramme for forsknings og investeringsbevillingerne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noto con soddisfazione il suo impegno nella ricerca di basi giuridiche più flessibili in campo sociale.
men hvad er der sket med thermie- og forskningsrammeprogrammet?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ricerca di formule giuridiche che consentano ristrutturazioni fra gruppi di stati membri diversi assume importanza prioritaria.
det tilstræbes især at finde frem til juridiske konstruktioner, der giver mulighed for omstrukturering mellem koncerner hidrørende fra forskellige medlemsstater.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la iata dispone anche di un comitato medico per ricerche in materia di medicina aeronautica e di comitati tecnici o giuridici.
iata har et lægeudvalg til forskning i aeromedicin og tekniske og juridiske udvalg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) ricerche condotte ma non ancora con cluse in materia giuridica o a fini di consulenza;
i disse tilfælde kan sædvanligvis kun den samlede værdi af salgene opdelt pr. produkt oplyses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto attiene ai contratti di ricerca, questi prevedono tutte le norme giuridiche atte a surrogare le parti inadempienti o a rescindere i contratti.
med hensyn til forskningskontakterne indeholder disse alle de juridiske bestemmelser, som vil gøre det muligt at udskifte parter, som ikke opfylder aftalen, eller at opsige aftalen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
720 protezione degli animali bovino, commercializzazione, medicinale veterinario norme giuridiche sulla concorrenza, ricerca e sviluppo, trasporto aereo
det atlantiske ocean, importrestriktion bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, fiskerizone, tilladt fangst fiskeribestemmelser, fiskerikvote, fiskerizone, tilladt fangst fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, fællesskabsfarvand, tilladt fangst
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 - 353 norme giuridiche sulla concorrenza materiale elettromagnetico processo tecnologico, rapporto industria-ricerca, ricerca e sviluppo
2-113 landbrugsregion konkurrenceret anvendt forskning, forskning og udvikling, ugunstigt stillet landbrugsområde, øregion
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 Κ aiuto statale, decisione ce, norme giuridiche sulla concorrenza, politica della concorrenza programma di ricerca, relazione di ricerca, tecnologia nucleare
ef-lande, helbredsudgifter, sociale udgifter, statistik spanien, vandrende arbejdstager
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
politica di ricercasviluppo della comunità europea a) fondamenti della politica di ricercasviluppo della comunità europea b) ouadro di bilancio e giuridico degli stanziamenti per ricerche e investimenti
de europæiske fællesskabers forsknings og udviklingspolitik a — grundlaget for de europæiske fællesskabers forskningsog udviklingspolitik Β — budgetmæssig og retlig ramme for forskningsog investeringsbevillingerne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dipartimento di scienze giuridiche la ricerca nel dipartimento di scienze giuridiche presenta tre caratteristiche principali: è riferita all'europa, adotta un approccio comparativo ed un metodo di ricerca contestuale.
forskningen i afdelingen for retsvidenskab er karakteriseret ved tre hovedtræk: europarelateret, kontekstrelateret forskningsmetode med komparativ indfaldsvinkel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
189 impresa di trasporto applicazione del diritto comunitario, liberalizzazione del mercato, norme giuridiche sulla concorrenza, trasporto aereo industria aerospaziale competitività, comunicazione via satellite, politica spaziale, ricerca e sviluppo
189 antidumpingtold, ikke-varigt gode, japan, tobaksindustri animalsk produkt, edb-system, samhandel inden for fællesskabet, veterinærinspektion arbejdskraft, konkurrencebegrænsning, momssats, oprettelse af
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il primo principio riconosce tutela ad un'esigenza di equità; è un calibrato passo avanti nella ricerca di certezza giuridica in questo settore.
det første princip anerkender beskyttelsen af et krav om retfærdighed, og det er et passende fremskridt i bestræbelserne på at opnå juridisk sikkerhed på dette område.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.