Je was op zoek naar: richieste di quotazione (Italiaans - Deens)

slip di quotazione
tilbudsseddel

centro di quotazione
noteringscenter

giorno di quotazione generale
dag med generel kursnotering

per zona di quotazione si intende:
ved noteringsområde forstås:

sono richieste informazioni meno dettagliate nel caso non vi sia richiesta di quotazione ufficiale.
mindre detaljerede oplysninger i tilfælde, hvor der ikke ansøges om officiel notering.

"borse di quotazione e varietà di riferimento
"noteringsbørser og referencesorter

il centro di quotazione seguente: bruxelles».
følgende noteringscentre: bruxelles.«

le azioni non quotate sono le azioni non oggetto di quotazione.
ikkebørsnoterede aktier omfatter aktier, som ikke er noteret på en fondsbørs.

richiesta di aria
luftbehov

sarebbe del tutto assurdo istituire un sistema unico di quotazione su scala europea.
skabelsen af en ordning for en enhedsnotering på børsen på eu-plan vil være fuldt ud lige så vildledende.

richiesta di consultazione
begæring om aktindsigt

richiesta di disponibilità,
forespørgsel om leveringsmulighed

ogni borsa offre ai suoi operatori un accesso automatico al sistema di quotazione dell'altra.
en vellykket øko­nomisk union, som bidrager til europas dynamik, er klart i vores interesse på længere sigt«.

le azioni quotate sono le azioni oggetto di quotazione in una borsa riconosciuta o in un altro tipo di mercato secondario.
ikkebørsnoterede aktier, ekskl. andele i noteres på en anerkendt fondsbørs eller en anden form investeringsforeninger (af.512) for sekundært marked.

b) premio commerciale noto riferito a tale quotazione sul mercato degli stati uniti il giorno di quotazione;
b) den handelspræmie, der er knyttet til denne notering på markedet i usa på noteringsdagen

- modalità di quotazione e costi dei trasporti nelle vendite d'acciaio 7/2.1.21
­ interventionsopkøb inden for sektoren for oksekød forordning c 3/2.1.113 4/2.1.109 5/2.1.112 6/2.1.164 ­ kontraktmæssig fællesskabskontingent for frosset oksekød for 1984 forordning l 12/2.1.149

esistono opportunità alternative di quotazione, stabilite dalle borse valori europee, che consentono alle imprese in crescita di raccogliere capitali.
nogle europæiske børser har indført alternative muligheder for børsnotering, så vækstvirksomheder kan rejse kapital.

come in altri stati membri, alla stessa data si è proceduto in germania alla definizione e alla delimitazione di regioni di quotazione dei suini macellati.
som i andre medlemsstater blev der i tyskland samtidigt fastlagt og afgrænset prisnoteringsområder.

% * — percentuale stima nulla assenza di fissazione assenza di quotazione dato inferiore alla metà dell'unità considerata
for mere detaljerede oplysninger og eksempler henvises til »intern retskrivningsinstruks« 3. udgave.

di conseguenza, è opportuno eliminare l'esigenza di tener conto dei costi di trasporto tra il porto di quotazione fob indicato e il golfo del messico.
kravet om, at transportomkostningerne mellem havnen for fob-noteringen og den mexicanske golf skal lægges til grund, bør derfor ophæves.